Смешното на Балканите

Иван Шопов
Снимка: Владислав Христов

Македонският писател и преводач Иван Шопов беше на творческа резиденция в Къщата за литература и превод в София, където работи по своя хумористичен роман „Паника в музея“. Междувременно той успя да преведе съвременни български писатели на македонски, както и да се срещне с българска публика по време на разговора с писателя Михаил Вешим под надслов „Внимание! Лизгав под!“. На тази среща двамата хумористи разговаряха за литературната ситуация в двете съседни държави, за балканските абсурди, за реакциите по повод архитектурните „чудеса“ в Скопие, както и за преводите на български автори в Македония.
Иван Шопов е редактор в издателство „Темплум“ и на сайта Okno.mk. Той е и организатор на фестивала в Скопие „Друга приказна“. Творческият му престой у нас е част от проект, финансиран от Програма „Култура“ на Столична община и програма „Традуки“.


ВИЖТЕ ОЩЕ

Деветите награди „Стоян Камбарев“ ще бъдат връчени на церемония на 30 април

Традиционната вече Награда за полет в изкуството „Стоян Камбарев“ предстои да бъде връчена след броени дни. Така за девета поредна година отличието, носещо името на изтъкнатия театрален режисьор, напуснал ни твърде рано, ще бъде присъдено на млади творци от различни области на изкуството. Кой от номинираните е най-достоен да получи бронзовата статуетка..

публикувано на 25.04.18 в 15:45
Писателката Турюн Лиан

Алис Андершен – една нетипична героиня

Алис Андершен е срамежливо момиче, което най-много мрази вниманието на околните. Ето защо се радва, че ще играе задните крака на коня в представлението за края на учебната година.  Алис е само статист - резервна принцеса. За нея не е чак толкова тежък удар това, че й се налага да научи главната роля в „Принцесата, която никой не можел да наддума“ като..

публикувано на 25.04.18 в 15:33

"Етюди за една ръка" от Виргиния Захариева

За последната си стихосбирка "Етюди за една ръка" Виргиния Захариева пише: „Искаме Другият да ни съдържа. С любовта си да ни предпазва от жестокостта на собственото ни предателство. Книга за привързването, от-привързването и след това“.   Книгата съществува с два варианта на корицата . 

публикувано на 25.04.18 в 10:20

Да бъдеш Велизар Бинев

В този епизод „Трамваят по желание“ ще спре на площад „Славейков“, а оттам ще се качи един актьор, който преди малко е излязъл от дома си на ул. „Стефан Караджа“. Дома на Николай Бинев и Домна Ганева. Дома на техния син Велизар. С Трамвая на желанията ще стигнем чак до Ню Йорк и Лас Вегас, за да се върнем отново в София в курса по кино актьорско..

публикувано на 25.04.18 в 10:00

Валентина Михайлова за важните житейски срещи и уроците на любовта

[/module Броени дни преди да гостува в студиото на "Часът на думите", на 19 април Валентина Михайлова представи новата си поетична книга "Разпъната душа". Тя е автор и на стихосбирките: "Незащитени пространства" (1992), "Душа в окото на всемира" (2002), "Оазиси на сърцето" (2006) и "Предчувствие за бряг" (2013). Михайлова си е завоювала мястото на тънък..

публикувано на 25.04.18 в 09:05