Смешното на Балканите

Иван Шопов
Снимка: Владислав Христов

Македонският писател и преводач Иван Шопов беше на творческа резиденция в Къщата за литература и превод в София, където работи по своя хумористичен роман „Паника в музея“. Междувременно той успя да преведе съвременни български писатели на македонски, както и да се срещне с българска публика по време на разговора с писателя Михаил Вешим под надслов „Внимание! Лизгав под!“. На тази среща двамата хумористи разговаряха за литературната ситуация в двете съседни държави, за балканските абсурди, за реакциите по повод архитектурните „чудеса“ в Скопие, както и за преводите на български автори в Македония.
Иван Шопов е редактор в издателство „Темплум“ и на сайта Okno.mk. Той е и организатор на фестивала в Скопие „Друга приказна“. Творческият му престой у нас е част от проект, финансиран от Програма „Култура“ на Столична община и програма „Традуки“.


ВИЖТЕ ОЩЕ
Кадър от филма

Дебати за финансирането на културата в Израел

Закон за финансиране на културата от бюджета – само, ако прокарва държавна политика и създава добър имидж на страната, разбуни духовете в Израел. Културните дейци се опълчват срещу опитите да се ограничи свободата им. Граждански сдружения  подкрепиха министъра на културата Мири Регав с аргумента, че не са съгласни да се храчат парите..

публикувано на 13.12.18 в 15:43

Сборник за Иван Богданов

Тези дни в Нов български университет беше представен сборникът "Иван Богданов: Воля за всеобхватност". Книгата се основава на текстове, прозвучали за първи път на юбилейни форуми в София и Велико Търново, организирани по повод 100-годишнината на Иван Богданов (1910–1992). Всички те, макар и разнородни, в своята събраност се опитват да съградят..

публикувано на 13.12.18 в 15:20
Сцена от спектакъла

Честит рожден ден на актрисата Димитрина Тенева!

Със спектакъла „Лес” от Александър Островски Бургаският драматичен театър „Адриана Будевска” ще отпразнува тази вечер 70-ия рожден ден на Димитрина Тенева. В постановката на Богдан Петканин актрисата се превъплъщава в образа на Раиса Павлова Гурмиска, в партньорство на сцената с повечето си колеги от бургаската трупа. Димитрина Тенева..

публикувано на 13.12.18 в 14:10
Една от илюстрациите на художника Пенко Гелев в новото българско издание на „Махабхарата“

Излиза „Махабхарата“ в сценичната версия на Жан-Клод Кариер и Питър Брук

„Аз просто опитах да преобразя хиндуисткия мит в универсализирано изкуство, достъпно за всяка култура“, Питър Брук „В уникалната обвързаност между едното и многото, между общото и частното, намираме сърцевината на индийската мисъл, както е изразена в поемата. Взаимозаменяемост, която и преди, и сега поражда многогласен отзвук“, Жан-Клод..

публикувано на 13.12.18 в 13:14
Участниците в литературното матине отляво надясно: Росица Кунева, Ирена Панкева, Божидар Томов, Ангелина Бакалова, Димитрина Кюркчиева, Надя Попова и Елка Няголова.

Къщата на трите момичета

Премиера на три книги ознаменува с неделно матине втората годишнина от създаването на Българския културно-информационен център в София. В литературния празник под наслов „Къщата на трите момичета“ активно се включиха с участието си писателите Христо Славов и Божидар Томов, поетесите Елка Няголова и Надя Попова, композиторът и бард Хайгашод Агасян. А..

публикувано на 13.12.18 в 09:10