Баската писателка Аpанча Уретабиская (1947, Сан Себастиан, Испания) е член на Баската академия за език и литература. Пише поезия, разкази, романи, есета. Работи като журналист. Едни от най-известните й творби са „Защо, пампушко” (1979, като пише и сценария за филма по книгата), „Сатурн” (1987), „Червената тетрадка” (1998), „Трите Марии” (2011), „Научено по пътя” (2016). Получила е редица литературни награди.
Ето как Уретабиская отговаря в едно интервю на въпроса коя е най-голямата награда за един писател: „Не знам. Но неотдавна, докато се хранехме, казах на моите близки, че съм открила защо се занимавам с литература – заради мисълта, че може би някой ще бъде принуден да изслуша, какво казвам, макар и за кратък отрязък от време”.
На български език за първи път излиза неин сборник с няколко прозаични творби под заглавие „Червената тетрадка” в превод на Мария Пачкова. Модератор на срещата с участието на директора на Институт Сервантес Хавиер Валдивиелсо, авторката и преводачката, беше Марин Бодаков. Аранча Уретабиская излъчваше интелект, достойнство, красота и сдържаност, докато разказваше за баската литература и език, за своите занимания и любовта си към словото.
„Пиша за някого, който в неделния следобед разгръща книга и го прави с удоволствие. Няма пол, нито възраст”, казва баската писателка. „Ясно ми е, че ние, писателите, работим за едно малцинство”.
В редакция "Хумор и сатира" традиционно сме против шаблоните, чупим ги непрестанно, но не ги изхвърляме, че може да потрябват. Тази неделя след новините в 18 това изглежда така: - Увод с песни от фестивала на хумористичната и сатиричната песен "Златният кос". - "Истинските новини" – жителите на Канарските острови се бунтуват срещу туристите,..
В навечерието на Международния ден на танца "Артефир" запознава слушателите с една вълнуваща новина от звездната карта на световния балет. Примабалерината Анелия Димитрова и солистът Ивайло Янев на Балета на Държавна опера - Стара Загора участват в 12-ия Танцов фестивал "Екселсиор" в Сиена , под артистичното ръководство на маестро Марко..
Един артистичен проект, в който пластики и картини оживяват чрез танц. Състоя се премиерата на второто издание на изложбата " Виртуални тела 2.0" в галерия "Квадрат 500" – виртуална, интерактивна експозиция, която е съвместен проект на танцова компания "Хетероподи" и Националната галерия. В "Артефир" Росен Михайлов , главен хореограф на..
"Списание "Но поезия" излиза отново и за кратко след неколкогодишна пауза. Това е летният брой за 2024 г. Книжка 9 за големите неща." Това четем от името на "Но редакция"-та на списанието. Петя Хайнрих пише в редакторския си текст: "За този брой пожелахме българските поети да ни изпращат текстове, засягащи голямото. Гранд, мега, гига, хипер, супер..
По случай Световния ден на книгата и авторското право (23 април) Асоциация "Българска книга" връчи за двадесети пореден път наградата "Рицар на книгата" . Наградата е знак на признание за усилията, свързани с насърчаването на четенето и популяризирането на книгата. Отличието получават личности и организации, обобщени в четири категории – за..
Георги Пенков-Джони не прилича на нищо друго в българската култура и същевременно е направил толкова много за нея, че е трудно делата му да бъдат..
В разговора с проф. Румен Кастелов акцентирахме върху многообразието, което предлага самата тема: новите стари автомобили, "придобивките" на века –..
Художникът Радослав Мъглов представя новите си творби в изложбата "Резервно око" в столичната галерия "Аросита". Кураторът Викенти Комитски споделя за..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg