Вече над 150 години т.нар. "Славейкова библия" е факт. С професорите Вася Велинова, Лилия Илиева и Валери Стефанов е разговорът за издадения през 1871 превод на Вехтия и Новия завет, осъществен по инициатива на Британското библейско дружество, с главен преводач Дядо Петко Славейков.
Това е един от жалоните при формиране на общи стандарти за съвременния български книжовен език, категорични са и тримата специалисти.
Според проф. Вася Велинова извършеният превод изпълнява задача, започнала още десет века назад в историята ни, за ползване на български език в осъществяване на култа.
Според проф. Лилия Илиева, откривател на историята на Петър Богдан, то несъмнен е приносът на фигури като Неофит Рилски, Константин Фотинов, но особено – на Петко Славейков, за процеса по уеднаквяване на стандартите за писмения литературен език в новата ни история.
Според проф. Валери Стефанов значимостта на Славейковата библия за по-сетнешното развитие на българската литература и израстването на българските писатели в езиков план е неоспоримо.
Снимки – архив
Новината, че галерия "Структура" приключва своята дейност, развълнува артистичната общност не само в София. Седемте години активна работа, с качествени и концептуално издържани изложби, с международни проекти и програми задаваха високо ниво и перспектива за съвременното българско изкуство. Може да се каже, че през тези години галерия "Структура"..
В епизод 571 "Трамвай по желание" връща своята публика към вечния спомен за ненадминатия оперен бас Борис Христов, във връзка с навършването на 110 г. от неговото рождение. Борис Христов е роден на 18 май 1914 г. в Пловдив, в семейството на македонския българин Кирил Совичанов, деец на Вътрешната македоно-одринска революционна организация и на..
До всяко добро същество да застане поне още едно, с душа и сърце – това си пожелаваме заедно с именика Стефан Димитров в днешния празничен "Артефир". Композиторът вярва, че без любов в живота – към жена или изкуство – не може. Димитров споделя с горчивина, че се сблъсква с все по-бездушни хора, подобни на изкуствен интелект. "Разликата..
Стефан Вълдобрев, композитор, актьор, музикант, певец и режисьор се включва в "Артефир" часове преди концерта, с който отбелязва имения си ден. На сцената, разбира се, ще бъдат "Обичайните заподозрени" (Иван Лечев, Стоян Янкулов, Мирослав Иванов, Веселин Веселинов-Еко). Мястото на концерта този път е клубът City Stage в подлеза на НДК – от..
На Стефановден в студиото на "Артефир" посрещаме режисьора и драматург, отдаден на независимия театър, Стефан Прохоров . Прохоров не приема театъра като ангажимент, а като нещо, на което се посвещаваш. В днешния ден той си спомня за проф. Снежина Танковска, оставила своя преподавателски отпечатък в поколения български театрални творци и дейци...
Журналистката и пътешественичка Веселина Филипова е събрала в книгата си "Ваканция за двама по Средиземноморието" 60 пътеписа и повече от 200 снимки,..
Наталия Стефанова от години се занимава с ръчното плетене на играчки. Тя самата от малка се научила, защото и майка и баба и са плели шапки, ленти за коса..
Стефановден, празнуван на 27 декември, е денят на свети Стефан – първият мъченик за християнската вяра. Денят не е само за имениците, но и за всички..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
