Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

مترجمي الأدب البلغاري - سفراء الثقافة في أوروبا

عقد البرلمان الأوروبي حدث عام "مترجمو الأدب البلغاري - سفراء الثقافة في أوروبا(Translating Bulgarian Literature: Ambassadors Of Culture In Europe"). وضم الحدث أكثر من 200 شخص، بما في ذلك سفير بلغاريا في بلجيكا، وممثلين عن السفارة الكرواتية، والمترجمين في المؤسسات الأوروبية والناشرين المحليين وممثلين عن "أوروبا الإبداعية" وغيرها. إن المشاكل الرئيسية التي حددت من قبل المترجمين المشاركين نقص التمويل، وخوف دور النشر الأجنبية  للتعامل مع الأدب البلغاري وليس آخرا نقص المترجمين الشباب المعدين إعدادا جيدا  آ"الدراسات البلغارية اختفت كتخصص في أوروبا ويجب أن يتوقف هذا الاتجاه"، قالت هيلانة كومان ، المترجمة من اللغة الهولندية. ووفقا لماري  فرينا -نيكولوف، لغوي ومدرس في فرنسا، فإنه من الضروري خلق الحوافز للمزيد من الطلاب لدراسة اللغة البلغارية وتزويدهم بآفاق التطور الوظيفي.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

More from category

مجلس النواب يعتمد ميزانية الضمان الاجتماعي

اعتمد البرلمان إطار ميزانية الضمان الاجتماعي لعام 2017 في القراءة الثانية. وتمت الموافقة على النصوص بالطريقة المقترحة من قبل مجلس الوزراء، على الرغم من أن  لجنة الميزانية والمالية صوتت يوم الثلاثاء الذي  يشكل سابقة على الإنفاق فقط، ولكن لم توافق على..

نشر بتاريخ ٣٠‏/١١‏/٢٠١٦ ٥:٣٧ م

"غيرب" لن يدعم الحكومة الجديدة في البرلمان الحالي

"غيرب" لن يشارك في خلق وتشكيل الحكومة في البرلمان الحالي . صرح بذلك رئيس المجموعة البرلمانية ل"غيرب"  تسفيتان تسفيتانوف بعد اجتماع للمجموعة. ووفقا له، كان قد تم ابلاغ رئيس الحزب بويكو بوريسوف عن قرار النواب. "نحن استعرضنا فرصة لدعم ولاية حالية في حال..

نشر بتاريخ ٣٠‏/١١‏/٢٠١٦ ٤:٤٠ م

رئيس الوزراء المنتهية ولايته بوريسوف يلتقي مع فيكتور اوربان في بودابست

يزور  رئيس الوزراء المنتهية ولايته بويكو بوريسوف بودابست بدعوة من نظيره المجري فيكتور اوربان. وفي إطار الزيارة عقد اجتماعا، تناول القضايا المطروحة على جدول أعمال الاتحاد الأوروبي. "أود أن أؤكد لكم أن حماية الحدودليس فقط البلغارية ولكنالأوروبية أيضا..

نشر بتاريخ ٣٠‏/١١‏/٢٠١٦ ٤:٠٨ م