author: Miglena Ivanova
Calidoscopio balcánico
Belgrado y Pristina se ponen de acuerdo en cuanto a los documentos de identidad Serbia y Kosovo se han puesto e acuerdo de que sus ciudadanos podrán viajar utilizando solamente documentos de identidad. Es lo que ha..
Calidoscopio balcánico
Termina la supervisión fiscal que la UE realizaba en Grecia en los últimos 12 años Grecia cierra la página del periodo de supervisión fiscal por parte de los después de años de restricciones que provocaron huelgas y protestas. En..
Për një byrek bullgar dhe kavarma në fshatin ukrainas Kubej
Banuesit e fshatit Kubej në Bollgrad-Ukrainë, komunikojnë midis tyre në një gjuhë të bukur dhe arkaike bullgare, respektojnë traditat bullgare, kurse në tavolinën e vet vendosin gjellë të shijshme bullgare. Fshati është i njohur dhe si..
Si bullgarët në Bollgrad po përgatiten të presin festën e qytetit të vet
Kryeqyteti i bullgarëve besarab - kështu e quajnë Bollgradin ukrainas, emri i të cilit vjen nga fjalët bullgare “boll”/bollëk/, dhe “grad”/qytet/. Më 25 gusht qyteti do të festojë 201 vjetorin e themelimit të vet. Si gjithmonë - në mënyrë festive,..
Bulgarians in Bolhrad are preparing to celebrate the feast of their city
The Ukrainian city of Bolhrad, or the capital of the Bessarabian Bulgarians, as it is known, takes its name from the Bulgarian words "bol" - abundance, and "grad" - city. On August 25, the city will mark the 201st anniversary of..
What’s for lunch in Kubey, Ukraine? Bulgarian banitsa and tasty kavarma
Villagers of Kubey in Bolhrad, Ukraine, speak a beautiful archaic Bulgarian, they observe Bulgarian traditions and put delicious Bulgarian dishes on their table. Kubey is also known as the birthplace of the renowned linguist and..
“Dhëntë Zoti shi!”, ose si i ruajnë traditat bullgarët në fshatrat besarabe
Kultura e bullgarëve besarabë është e gjallë edhe më sot, por nuk do të zbuloni në qytetin e madh, vetëm në fshatrat. Aty ajo ruhet në formën e saj më autentike. Të tilla janë vëzhgimet e një të riu nga Bollgrad – Aleksandër Polibza, i përkushtuar..
Calidoscopio balcánico
Rusia y Ucrania suscriben un acuerdo sobre los cereales en Estambul En las horas de la tarde del 22 de julio en Estambul, Rusia y Ucrania firmarán el acuerdo propuesto por la ONU para desbloquear las exportaciones de cereales de los..
"Give, my God, give rain!", or how the Bulgarians in the Bessarabian villages keep their traditions
The culture of the Bessarabian Bulgarians is still alive, only today it is found not in the cities, but in the villages, where the rituals are performed in their authentic form and not in some theatrical version intended for tourists, says..
Los búlgaros besárabes en Brasil no olvidan sus orígenes
En el período de 1925 a 1926 unos 10 000 búlgaros de Besarabia arribaron a Brasil, atraídos por promesas de una vida holgada. Sin embargo se vieron defraudados en sus expectativas. Fueron forzados a trabajar en las plantaciones como esclavos blancos..
Fog
Partly Cloudy
Mostly Cloudy
