Sportwochenschau

veröffentlicht am 23.11.09 um 12:33

Die bulgarische Sportschützin Maria Grosdewa ist zur Nummer 1 des Jahres in ihrer Sportart gewählt worden.

Foto: BGNES

Durch seinen Doppelpack gegen Malta am Mittwoch erhöhte der Kapitän der bulgarischen Nationalmannschaft Dimiter Berbatow sein Trefferkonto in der Nationalelf auf 48 Tore in 74 Spielen. Damit löste er Hristo Bonew an der Spitze der ewigen Torjägerliste ab, der in den 70er Jahren 47 Treffer für Bulgarien schoss. "Der Rekord macht mich glücklich, denn er war eines meiner Ziele", wird der Stürmer von Manchester United bei Sky Sports zitiert.
Berbatow steckte gleich sein nächstes großes Ziel – die Champions League bleibt nun sein einziger noch unerfüllter Traum. Der entthronte Hristo Bonew lobte seinen Nachfolger: "Mir war schon seit einiger Zeit klar, dass Dimiter meinen Rekord brechen wird. Aber ich bin stolz, dass es erst einem Spieler mit solcher Klasse gelang. Er ist ein Top-Spieler und ich denke, es wird lange zeit dauern, ehe in der bulgarischen Nationalmannschaft wieder ein Angreifer seines Kalibers spielt."
Berbatow verwandelte sich zum Helden des letzten Spiels der Nationalelf im nicht gerade erfolgreich ablaufenden Jahr. Bulgarien setzte sich im Freundschaftsspiel gegen Malta mit 4:1 durch. Der Endstand täuscht aber sehr – die drei Tore, die Bulgarien zum Sieg führten, fielen erst in den letzten 15 Spielminuten. Neben Berbatow schrieben auch Boschinow und Georgiew ihre Namen in die Torliste ein.

Wir bleiben noch eine Weile beim Fußball, denn in der Tabellenspitze der Oberliga gab es einen Wechsel. Neuer Spitzenreiter ist Litex Lowetsch nach dem eindeutigen 5:0-Sieg gegen Lokomotive Plowdiw. Somit hat die Mannschaft aus Lowetsch nach dem 13. Spieltag 31 Zähler und führt mit 2 Punkten Vorsprung vor ZSKA Sofia. Der Armeesportklub erreichte nur ein 2:2 Unentschieden im Sofioter Derby gegen Lokomotive. Auf Platz 3 abgerutscht ist die Überraschungsmannschaft von Krassimir Balakow – trotz der Niederlage gegen Slavia Sofia mit 2:3 bleibt Tschernomoretz Burgas auf Rang 3 in der Tabelle.

Die Volleyball-Herren von ZSKA Sofia sicherten sich am Wochenende den Titel im Ataro Klima Turnier. Im Endspiel gewann der Armeesportklub gegen Arda Kardschali mit 3:1 Sätzen. Bis zum Finale hatten beide Teams je 5 Siege und eine Niederlage auf dem Konto.
Die Ergebnisse aus dem Turnier zählen auch in der Wertung der Meisterschaft, wo ZSKA Sofia mit 30 Punkten von Arda Kardschali mit 26 Zählern führt.

Die bulgarische Sportschützin Maria Grosdewa ist zur Nummer 1 des Jahres in ihrer Sportart gewählt worden. Die Olympiasiegerin und mehrfache Weltmeisterin bekommt die Auszeichnung für die zwei Goldmedaillen auf den Europameisterschaften in diesem Jahr.

Und zum Schluss eine Meldung aus Japan, wo der bulgarische Sumoringer Kalojan Machljanow-Kotooshu seinen siebten Erfolg auf dem großen Sumoturnier in Fukuoka feierte. Nach dem Sieg in der 8. Runde bleibt Kotooshu auf Platz 3 hinter den beiden bisher ungeschlagenen Favoriten Hakuko und Asashoryu.

Übersetzung: Vessela Vladkova

По публикацията работи: Wilhelm Baltadschian

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Teilen

Sportwochenschau

mehr aus dieser Rubrik…

Über die Olympischen Spiele mit Liebe und Stolz

Vezenkov gehört offiziell zur Basketballmannschaft Olympiacos Piräus

Ludogorez geht vor dem Rückspiel gegen Dynamo Minsk mit 2:0 in Führung

Ludogorez geht vor dem Rückspiel gegen Dynamo Minsk mit 2:0 in Führung

Vezenkov gehört offiziell zur Basketballmannschaft Olympiacos Piräus

Über die Olympischen Spiele mit Liebe und Stolz