Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Lesezeichen: Konstantin Petkanow

Im Literaturjournal von Radio Bulgarien, moderiert von Christine Christov und Wladimir Wladimirow, wird diesmal Konstantin Petkanow vorgestellt, der von 1891 bis 1952 lebte.
Aus seiner Feder stammen neun Romane und eine Reihe anderer literarischer Werke. Aus allen spricht die Verbundenheit zu seinen Landsleuten, insbesondere den Flüchtlingen aus ehemals bulgarischen Gebieten. Das schwere Leben der Vertriebenen beschrieb Petkanow aufs trefflichste, zumal seine Familie zu ihnen gehörte.
In der Leseprobe bringen wir einen Ausschnitt aus dem ersten Kapitel des Buches „Ein purpurroter Stern“, erschienen 1934. Die Handlung spielt während des Ersten Weltkrieges und schildert unverhohlen die prekäre Lage im Land, was den Autor zum Feind des damaligen Regimes machte. Die Übersetzung ins Deutsche besorgte Hartmut Herboth und erschien im Verlag der Nation, Berlin, 1975.

Um die Sendung zu hören, klicken Sie bitte auf den Titel neben dem Audiosymbol.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Vizepräsident kritisiert das Fehlen von Gesetzen zur bulgarischen Kultur aufs Schärfste

Eines der Beispiele für die Vernachlässigung des kulturellen und historischen Erbes durch den Staat sei das Haus des Schriftstellers Dimitar Talew in Prilep (Nordmazedonien), das inzwischen eingestürzt ist (Anm. d. Red.). Seit Juni 2023 liege ein..

veröffentlicht am 30.05.24 um 10:01

Sofia begrüßt im Herbst neue Gäste im Haus für Literatur und Übersetzung

Die Übersetzer Jan Mahej (Tschechische Republik), Elvira Bormann (Deutschland), Hanna Sandborg (Schweden), Hanna Karpinska (Polen) und Livia-Maria Nistor (Rumänien) werden bis Oktober im Haus für Literatur und Übersetzung in Sofia zu Gast sein . Das..

veröffentlicht am 29.05.24 um 10:34
„Über die Buchstaben“ von Tschernorisez Chrabar

Wann wurde das glagolitische Alphabet geschaffen?

Ist das slawische Alphabet bulgarisch? In verschiedenen Interpretationen historischer Fakten, die aus dem Kontext gerissen werden, ist immer öfter zu lesen, dass die beiden Brüder Kyrill und Method aus Thessaloniki die älteste slawische..

veröffentlicht am 24.05.24 um 10:00