„In Vorbereitung der Themenwahl haben wir erst einmal die Kinderrechtskonvention gelesen und darüber diskutiert. Wir haben uns für das Recht auf Gleichstellung, unabhängig von Geschlecht, Glauben, Rasse und Abstammung entschieden, denn alle Kinder der Welt sind gleich und niemand darf diskriminiert werden. Unser Plakat zeigt einige Menschen, die wir mit Rot ausgemalt haben. Zudem gibt es eine weitere Figur, die von einer Hand Schwarz ausgemalt wird. Dieser Figur fehlen ein Teil der Hand und des Beins. Damit wollen wir die Verschiedenheit der Menschen zeigen und wie diese Menschen von anderen gesehen und ausgegrenzt werden.“
Übersetzung: Christine Christov
„Wir Bulgaren verschönern die Welt“, sagte Emilia Jücker, die seit Jahrzehnten in Deutschland lebt. Der Reichtum unserer kulturellen Traditionen, Literatur und Folklore steht im Mittelpunkt des siebten Jahrestreffens von „Bulgarische Literatur,..
Das fünfte Jahr in Folge haben Landsleute in Chicago den bulgarischen Weihnachtsbaum mit über 30.000 bunten Lichtern und Hunderten von Ornamenten geschmückt. In diesem Jahr gab es eine besondere Spende der Vereinigung „Balgarka“ -Surwatschki..
Archäologen haben in der Ortschaft Kawazi bei Sozopol eine Nekropole freigelegt. Das Areal, in dem sie sich befindet, ist Teil der Geschichte von Apollonia Pontica und stammt aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. „Dies ist ein Ort mit..