Sportwochenschau

veröffentlicht am 23.08.10 um 12:01

Bojanka Kostowa triumphierte in der Gewichtsklasse bis 53kg bei den 1. Youth Olympic Games in Singapur

Foto: BGNES

Gewichtheben: Die ersten Youth Olympic Games in Singapur brachten Bulgarien zwei Goldmedaillen. Die Jugendweltmeisterin 2009 und diesjährige Vizeeuropameisterin Bojanka Kostowa triumphierte in der Gewichtsklasse bis 53kg. Ihr Gesamtergebnis betrug 192kg. Die Zweitplatzierte Kuo aus Taiwan wuchtete ganze 18kg weniger in die Luft. Devy Safriti aus Indonesien wurde mit 171kg Dritte. Die zweite Goldmedaille für Bulgarien errang Georgi Schischkow in der Gewichtsklasse bis 85kg und mit einem Zweikampfergebnis von 335kg. Zweiter wurde mit 334kg Alexej Kosow, Bronze errang mit 320kg Konstantin Rewa aus der Ukraine.

Basketball: In der EM-Qualifikation besiegte Bulgarien Gastgeber Ungarn mit 78:71. Mit diesem Erfolg erhalten sich die Bulgarinnen zumindest theoretische Chancen auf eine EM-Teilnahme. Die erfolgreichste Spielerin war die naturalisierte US-Amerikanerin Donika Hodgis mit 24 Punkten. Um sich für die Europameisterschaften 2011 zu qualifizieren, müsste Bulgarien auch seinen verbleibenden beiden Spiele gewinnen und Gruppenfavorit Montenegro seine drei ausstehenden Spiele verlieren.

Basketball: Die bulgarische Nationalmannschaft der Herren errang in der EM-Qualifikation den dritten Sieg. In der hauptstädtischen Universiade-Sporthalle gaben die Schützlinge von Trainer Rossen Batschwarow Portugal mit 103:64 Punkten das Nachsehen. Mannschaftsbesetr war erneut Philip Widenow mit 15 Punkten. Nunmehr haben die Bulgaren drei Siege und zwei Niederlagen zu Buche stehen und kämpfen weiter um die EM-Teilnahme. Als nächster Gegner wartet am 23. August Gastgeber Polen.

Volleyball: Beim stark besetzten „Hubert Wagner Memorial“-Turnier in Polen erkämpften sich die bulgarischen Männer den zweiten Platz. In Bydgosz verzeichneten die Bulgaren zwei 3:1-Siege über die Gastgeber und Tschechien und unterlagen Favorit Brasilien mit 0:3. In dieser Woche bereiten sich die bulgarischen Nationalspieler auf die Weltmeisterschaften in Italien vor. Auf dem Programm stehen zwei Kontrollspiele gegen die WM-Gastgeber.

Fußball: In der Play-off-Runde der UEFA Europa League besiegte ZSKA Sofia TNS aus Wales mit 3:0, Lewski Sofia und der schwedische FC AIK trennten sich 0:0 unentschieden. Damit haben beide Mannschaften gute Chancen auf einen Einzug in die Gruppenphase. Landesmeister Litex unterlag Debrecen mit 0:2 und damit einen schweren Rucksack für das Rückspiel.

Übersetzung: Christine Christov

По публикацията работи: Wilhelm Baltadschjan

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Teilen

Sportwochenschau

mehr aus dieser Rubrik…

Über die Olympischen Spiele mit Liebe und Stolz

Vezenkov gehört offiziell zur Basketballmannschaft Olympiacos Piräus

Ludogorez geht vor dem Rückspiel gegen Dynamo Minsk mit 2:0 in Führung

Über die Olympischen Spiele mit Liebe und Stolz