Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarische Lehrer erhöhen ihre Qualifikation mit EU-Mitteln

Foto: BGNES
Nur etwa 11 % aller Lehrer in den Kindergärten und Schulen sind laut dem Nationalen statistischen Institut jünger als 35 Jahre. Deswegen ist eine der wichtigsten Aufgaben des Projektes „Qualifikation der Pädagogikspezialisten“ die Motivierung und das Halten der jungen Lehrer im Schulsystem. Sie haben die Möglichkeit, einen einjährigen Ausbildungskursus für Fremdsprachen und Informationstechnologien an einer Hochschule zu durchlaufen.

Insgesamt 46.000 Lehrer, Direktoren von Schulen und Kindergärten und stellvertretenden Direktoren werden sich an den Qualifizierungsprogrammen beteiligen. Das Projekt läuft im Rahmen des Operationellen Programms „Entwicklung der menschlichen Ressourcen“ und wird aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union mit 37,5 Millionen Euro finanziert. Es sind auch Maßnamen zur Förderung der beruflichen Entwicklung und von hervorragenden pädagogischen Fachleuten vorgesehen, die persönliche Auszeichnungen haben oder deren Zöglinge bei angesehenen nationalen oder internationalen Wettbewerben Erfolge verbuchen. Sie können an speziellen kurzfristigen Ausbildungsformen beteiligt werden, Zugang zu moderner pädagogischer Literatur erhalten und in nationalen und internationalen Fachorganen veröffentlichen können. Die Fremdsprachenlehrer oder Lehrer, die ihr Fach in einer Fremdsprache unterrichten, werden ihre Qualifizierung bei angesehenen Institutionen, wie dem Französischen Kulturzentrum, dem Institut Cervantes oder dem Goethe-Institut mit international anerkannten Zertifikaten erhöhen können.

© Foto: BGNES

„80 % der Lehrer erklären, dass sie Probleme mit Krisen haben, die mit Aggression und Gewalt verbunden sind“
, erläutert Milka Kodschabaschiewa, Fachfrau am bulgarischen Ministerium für Bildung, Jugend und Wissenschaft. „Rund 76 % der Lehrer, die an der Schule unterrichten, sagen, dass sie Schwierigkeiten haben und es ihnen an Wissen und Können für die Arbeit mit Sonderschülern mangelt. Deswegen haben wir ihre Interessen und Bedürfnisse im Voraus studiert, um diese Themen im Projekt aufzunehmen. Im vergangenen Jahr gab es auch eine Studie über die Qualifikation und die berufliche Laufbahn der Lehrer. Sie bestätigte die gemeinsamen Mängel der Lehrerschaft – Arbeit in einer interkulturellen Umgebung, Unterstützung für die Kindergärten- und Krippenlehrer bei ihrer Arbeit in der obligatorischen Vorschulvorbereitung, Fertigkeiten bei der Bewertung der Leistungen der Schüler. Mit den für die Schularbeit zuständigen stellvertretenden Direktoren hat über 7 Jahre keine Ausbildung gegeben. Was die Ausbildung für die Arbeit mit den Mitteln des Schulhaushaltes anbelangt, ist sie vor allem für die neu eingesetzten Direktoren bestimmt. Unsere Studie zeigt, dass die Lehrer nicht als inkompetent auf dem Gebiet der Informationstechnologien eingeschätzt werden. Im Gegenteil, alle sagen, dass sie locker mit diesen Technologien umgehen.“

Eine vorläufige Studie zeigt, dass die bulgarischen Pädagogen sich für solche Möglichkeiten zur Erhöhung ihrer Berufsqualifikation interessieren. Knapp die Hälfte aller Lehrer im Land wird an verschiedenen Ausbildungsformen des europäischen Projektes teilnehmen können, das bis Oktober 2014 dauern wird. Für die Lehrerqualifikation wird auch der bulgarische Staatshaushalt 2,5 Millionen Euro jährlich zur Verfügung stellen.

Übersetzung: Vladimir Daskalov
По публикацията работи: Rumjana Zwetkowa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Wie Chefkoch Scharankow das Rhodopengebirge London vorzog und ein anderes Konzept von Essen und Patriotismus entwickelte

Der Weg von Petko Scharankow von den geräuschvollen Küchen der Londoner Michelin-Sterne-Restaurants zu einem versteckten Dorf in den Rhodopen ist voller Wendungen und Überraschungen. Nachdem er viele Jahre in London gelebt hatte, wo er sich die..

veröffentlicht am 22.12.24 um 10:15

Elisabeth Bleiker aus der Schweiz: Bulgarien soll so echt bleiben, wie es ist

Die Bulgarische Organisation der Hotel- und Gaststättenbetreiber verlieh ihre jährlichen Auszeichnungen für professionelle Leistungen im Bereich Tourismus und würdigte dabei auch die Arbeit der Schweizerin Elisabeth Bleiker für die Popularisierung..

veröffentlicht am 22.12.24 um 08:40

Die Einwohner von Smejowo feiern den Pelin

Das Dorf Smejowo bei Stara Sagora feiert heute, am 21. Dezember, sein traditionelles Pelin-Fest. Nach altem bulgarischen Brauch werden die Gäste auf dem Platz vor dem Gemeindezentrum mit Brot und Salz empfangen. Über 150..

veröffentlicht am 21.12.24 um 10:40