Sportwochenschau

veröffentlicht am 20.08.12 um 11:51

Am 2. Spieltag der bulgarischen Fußballmeisterschaft besiegte Levski Botew Plowdiw mit 3:1.

Foto: BGNES

Fußball: Nach dem völligen Krach in den europäischen Klubturnieren, bei denen alle vier bulgarischen Teilnehmer schon zu Beginn der Vorrunden scheiterten, begann die neue bulgarische Fußballmeisterschaft. Nach den ersten zwei Runden sind drei Mannschaften mit je 6 Punkten führend – der Titelverteidiger Ludogorez Razgrad, Levski und der Neuling Pirin Goze Deltschew. Die Fußballer von Ludogorez besiegten bei einem Gasspiel Tcherno More in Varna mit 3:0 und bei sich Beroe Stara Zagora mit 3:1. Levski besiegte Tchernomorez Burgas mit 1:0 und Botew aus Plowdiw mit 3:1. Die Neulinge von Pirin Goze Deltschew setzten sich mit dem gleichen Ergebnis 2:1 gegen Minjor Pernik und Botew Wraza durch.

********************

Bulgarien besiegte Zypern mit 1:0 bei einem Kontrollspiel im "Georgi- Asparuchow-Stadion" in Sofia. Es war die Generalprobe für die bulgarische Fußball-Nationalmannschaft vor dem Beginn der Qualifikationen gegen Italien am 7. September. Das entscheidende Tor in der 66. Minute kam vom Kaiserslauterns Stürmer Ilian Mizanski.
********************

"Manchester United" ist bereit, den bulgarischen Stürmer Dimitar Berbatov an eine andere Mannschaft auszuleihen, berichtet die britische Zeitung "Daily Mail". Sir Alex Ferguson möchte den 31jährigen Spieler nicht in seiner Mannschaft haben und versucht auf jede mögliche Weise eine andere Mannschaft für ihm zu finden. Nach der Ankunft des holländischen Stars Robin van Persie haben sich die Chancen zu spielen für Dimitar Berbatov drastisch verringert. Der Vertrag des bulgarischen Fußballers mit "Manchester United" läuft Ende Juni 2013 aus und seine Mannschaft ist bereit ihn für 5 Millionen Pfund zu verkaufen. Ernsthaft interessiert an Dimitar Berbatov sind gegenwärtig Sunderland und Zenit aus St.-Petersburg.

Tennis
Dimitar Kusmanow kam ins Finale des Tennisturniers in der türkischen Stadt Izmir. Das ist das erste Finale in seiner Karriere. Er besiegte mit 6:2 und 6:3 den unter N 7. in der Grundaufstellung gesetzten Alexandros Jakupovic aus Griechenland. Kusmanow unterlag im Finale der Nr. 2 Alberto Brizzi aus Italien mit 6:7 und 1:6. Der Bulgare erwarb in Izmir 10 Punkte für die Qualifikation und 900 Dollar.

Basketball
Die bulgarische U18-Basketballmannschaft der Herren begann ihre Teilnahme an den europäischen Qualifikationen mit einem Sieg und einer Niederlage in der Gruppe B. Im ersten Spiel besiegten die Bulgaren Schweden mit 78:73. Über 1.000 Zuschauer im Sofioter Universiada-Saal beobachteten das Spiel. Fünf bulgarische Spieler hatten mehr als 10 Punkte, die meisten – 13 Punkte hatte Tschawdar Kostow. Leider unterlag die bulgarische Basketballmannschaft bei einem Gastspiel Aserbaidschan mit 65:84 Punkten bei der Begegnung für den siebenten und achten Platz. Das ist das beste Ergebnis für die 18jährigen Basketballer seit 2006, als sie ebenfalls auf dem achten Platz waren.

Übersetzung: Vladimir Daskalov

По публикацията работи: Wilhelm Baltadschian

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Teilen

Sportwochenschau

mehr aus dieser Rubrik…

Erfolgreicher Start für Viktoria Tomowa in Peking

Grigor Dimitrow besiegte Novak Djokovic beim Wohltätigkeitsspiel in Sofia

Grigor Dimitrow und Novak Djokovic treffen heute Abend bei Show-Match in Sofia aufeinander