Zwei junge Volksiedsängerinnen mit neuen Aufnahmen im BNR

veröffentlicht am 20.06.13 um 09:28

Audio

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Die jungen Volksiedsängerinnen Diljana Iwanowa und Darina Slawtschewa haben neue Aufnahmen im Bulgarischen Nationalen Rundfunk zusammen mit dem Volksmusikorchester unseres Hauses realisiert. Sie haben auch zwei Werke des Komponisten Georgi Andreew aufgenommen, die nun zum ersten Mal zu hören sind.

Diljana Iwanowa wurde in der Schwarzmeerstadt Warna geboren, dort hat sie die Kunstschule mit Folkloregesang absolviert. Momentan studiert sie an der Musik- und Tanzakademie in Plowdiw. Abgesehen davon, dass Diljana aus dem Nordosten des Landes kommt, hat sie schon als Kind die Folklorelieder der thrakischen Region gesungen. "Sie sind in unserer Gegend sehr beliebt und haben sehr viel gemeinsam mit der Folklore unserer Region. In Dobrudscha gibt es auch viele Aussiedler aus Thrakien", sagt die Sängerin.

Die andere begabte junge Volksliedsängerin, Darina Slawtschewa, hat in letzter Zeit weniger Auftritte gehabt. "Ich singe nun zu Hause, das ist meine Bühne so zu sagen, mit meinen beiden Töchtern werden wir bald ein Trio machen", erzählt die Interpretin. Trotzdem findet sie ab und zu etwas Zeit für Konzerte im In- und Ausland. Sie hat auch fünf Lieder mit dem Orchester des BNR aufgenommen.

"Diese Lieder habe ich Jahre lang gesammelt", sagt sie. "Sie stammen aus der Gegend von Jambol in Südbulgarien. Ich singe viele Lieder aus Thrakien. Vor kurzem bekam ich 60 Lieder aus verschiedenen Gebieten Thrakiens, die nun außerhalb unseres Landes sind, sie wurden mir von der Großmutter meines Mannes übergeben. Dieses Geschenk hat mir sehr viel Freude bereitet, ich habe die Melodien aufgenommen und werde sie nun lernen."

Übersetzung: Milkana Dehler

Um die Sendung zu hören, klicken Sie bitte auf den Titel neben dem Audiosymbol.

По публикацията работи: Albena Besowska

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Teilen

Zwei junge Volksiedsängerinnen mit neuen Aufnahmen im BNR

mehr aus dieser Rubrik…

Dimitar Radew Waltschew - „Geh unter“

Teodora Martschewa - „Hölle“

Robi - „Still“