Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Die 42. bulgarische Volksversammlung – kurzer Nachruf

БНР Новини
Foto: BGNES

Der bulgarische Staatspräsident Rossen Plewneliew wird am 6. August das bulgarische Parlament auflösen. Tatjana Obretenowa fragte Vertreter der Fraktionen in der Volksversammlung an ihrem letzten Tag, woran sie sich bei diesem Parlament erinnern werden.

Dimitar Glawtschew, stellvertretender Fraktionschef der GERB-Partei:

„Aufhebung, fehlendes Quorum und dem Fehlen von etwas Positivem für die bulgarischen Bürger, worum sich Volksvertreter bemühen sollten. Dazu wurden ja die Abgeordneten gewählt – für ihre Wähler zu arbeiten. Ich glaube allerdings nicht, dass man das über die 42. Volksversammlung sagen könnte. Alles drehte sich um die Frage, ob es eine Sitzung geben würde, oder nicht, ob es ein Quorum geben wird, ob das Parlament tagen wird. Das aber folgt aus der Art und Weise, wie die Regierung gebildet wurde.

Atanas Merdschanow, Fraktionsvorsitzender der Bulgarischen sozialistischen Partei:

„Mir wird dieses Parlament durch die Bemühung zweiter Fraktionen in Erinnerung bleiben, den Parlamentarismus zu stärken. Mit der extremen Sabotage der Vertreter der GERB-Partei, die trotz mancher Erklärungen kaum da waren und an der Arbeit teilnahmen.“

Lütfi Mestan, Fraktionsvorsitzender der Partei „Bewegung für Rechte und Freiheiten“:

„Es gibt viele Lehren aus diesen 15 Monaten Regierung und dem Mandat der 42. Volksversammlung. Wir haben nicht von ungefähr einen fließenden Übergang zur politischen Stabilität eingeleitet. Und wir möchten sehr, dass der politische Prozess sich in Richtung der Stabilität der Regierung, der effektiven Reformen entwickelt.  Anstatt, dass die Regierung Kräfte, Energie und Ressourcen für das Überleben opfert. Angesichts der fehlenden parlamentarischen Mehrheit entfaltete sich gezwungenermaßen eine Strategie des Überlebens. Aber generelle  Einschätzungen einer Regierung sind ein wenig riskant, weil wir die objektiven Kriterien für die Einschätzung noch nicht ausgearbeitet haben. Deswegen könnten die Emotionen des Tages, des beginnenden Wahlkampfes eine Einschätzung verhindern, die sich auf rationale Argumente stützt. Das ist eine Frage der Zukunft. Aber ich hoffe, dass der Prozess sich so entwickelt, dass bei keinem in Bulgarien eine Nostalgie nach dieser Regierung auftaucht. Falls es dazu kommen sollte, wäre das schade.“

An die 42. Volksversammlung wird man sich auch wegen des Verhaltens der 4. Partei – „Attacke“ erinnern. Es begann mit dem berühmten „goldenen Finger“, der für das notwendige Quorum für die Arbeit des Parlaments sorgte und endete wiederum symbolisch mit einem Täschchen mit den „30 Silberlingen“ für einen weiteren Abgeordneten, der seine Fraktion verlassen hat.

Übersetzung: Vladimir Daskalov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bojko Borissow von GERB (l.) und Deljan Peewski (DPS)

Das Dilemma reguläre Regierung oder Neuwahlen im Herbst bleibt auch nach dem 9. Juni bestehen

Der scheinbar kategorische Sieg von GERB-SDS bei den nationalen Parlamentswahlen bedeutet nicht, dass es der Partei in jedem Fall gelingen wird, eine Regierung in der einzig möglichen Form zu bilden, indem sie eine Koalition mit einer oder mehreren..

veröffentlicht am 10.06.24 um 15:42

Viele Bulgaren in Berlin wählen bei der Europawahl deutsche Europaabgeordnete

Der Wahltag in den Wahllokalen auf dem Gelände der bulgarischen Botschaft in Berlin verläuft reibungslos. Zu Beginn des Tages habe es ein Problem mit einer der Maschinen gegeben, das aber nach dem Neustart behoben werden konnte, erklärte in einem..

veröffentlicht am 09.06.24 um 17:19

Martin Tschilew, Duisburg: Es gibt ein reges Interesse für die Europawahl

Der Wahltag in der deutschen Stadt Duisburg in Nordrhein-Westfalen verläuft friedlich. Zwischen 300 und 500 Bulgaren werden sich an der Wahl beteiligen. Unser Landsmann Martin Tschilew, der im Wahllokal am Hauptbahnhof der Stadt tätig ist, äußert..

veröffentlicht am 09.06.24 um 16:53