Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Presseschau

Foto: Maria Peewa
Die Presse widmet spezielle Aufmerksamkeit der Umfrage von Gallup International über die Stimmung unter den Wählern. Unter der Überschrift „Das Volk möchte eine Koalitionsregierung“ schreibt die Zeitung TRUD, dass 35,9% der Bulgaren, die mit Sicherheit bei den vorgezogenen Parlamentswahlen am 5. Oktober zur Wahl gehen werden, für die GERB-Partei stimmen werden und 18,3 % - für die Bulgarische sozialistische Partei. Die dritte mit Sicherheit im Parlament vertretene Partei wird die „Bewegung für Rechte und Freiheiten“ mit 14,2 % der Stimmen sein. Die Partei „Bulgarien ohne Zensur“, die „Koalition Reformblock“ und die „Patriotische Front“ werden wahrscheinlich in die Volksversammlung kommen.

Die Zeitung SEGA berichtet unter Berufung auf die Staatliche Flüchtlingsagentur, dass lediglich 19 von den gut 4.600 Flüchtlingen in Bulgarien Arbeit finden konnten. Gegenwärtig sind in den Zentren der Agentur rund 2.200 Ausländer untergebracht, davon haben 205 den Status von Flüchtlingen, d.h., dass sie die gleichen Rechte und Pflichten auf dem Arbeitsmarkt, wie die bulgarischen Bürger haben.

Die Getreideausfuhr in diesem Jahr wird knapp über 1,7 Millionen Tonnen liegen, schreibt die Zeitung DUMA. Im Vergleich zum Vorjahr, als Bulgarien gut 4,2 Millionen Tonnen Korn produzierte und bis zum Monat September 1,5 Millionen Tonnen exportierte, wird es in diesem Jahr einen Rückgang der Ausfuhr um etwa 30 % geben.

Unter der Überschrift „Bulgaren leiden Not bei der Weinlese in Italien“ schreibt die Zeitung NOWINAR, dass die italienischen Arbeitgeber die bulgarischen Gastarbeiter zu richtigen Sklaven gemacht haben.  Sie wurden mit einem Vertrag angeheuert, der vorsah, dass sie bei der nördlichen Stadt Asti Weintrauben ernten sollen. Als sie dort eintrafen, stellte es sich heraus, dass die Arbeitgeber weder für Unterkunft, noch für Verpflegung gesorgt haben. So mussten rund 150 Saisonarbeiter in improvisierten Zelten unterkommen. Bei Gesundheitsproblemen erlaubten ihnen die Arbeitgeber keinen Arztbesuch.

Die Zeitung „24 Stunden“ berichtet, dass der erfolgreichste bulgarische Fußballspieler aller Zeiten Hristo Stoitschkow ein Interview mit einem anderen Träger des „Goldenen Balls“ und früheren Barcelona-Spieler Ronaldinho in Mexiko gemacht hat. Der Weltmeister von 2002 spielt gegenwärtig für Querétaro und Hristo Stoitschkow arbeitet für den spanischsprechenden TV-Sender aus Miami Univisión. Das Blatt betont, dass Stoitschkow beim Interview ein Hemd mit der bulgarischen Flagge am Arm trug.

Übersetzung: Vladimir Daskalov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Wetteraussichten für Dienstag, den 13. August

Am Dienstag bleibt es sonnig und heiß. Die Mindesttemperaturen werden zwischen 16 und 22°C liegen, in Sofia um 16°C. Die Höchstwerte klettern auf 32 bis 41°C , in der Hauptstadt auf bis zu 35°C. Für das ganze Land, mit Ausnahme der..

veröffentlicht am 12.08.24 um 19:45

Neuer Rekord: 436 kg Heroin im Hafen von Burgas beschlagnahmt

Zollbeamte haben eine Rekordmenge von 436 kg Heroin entdeckt, das in Kabelverlegungsmaschinen versteckt war, die nach Burgas verschifft wurden. Das ist die größte Menge an Heroin, die seit Beginn der statistischen Aufzeichnungen jemals in..

veröffentlicht am 12.08.24 um 17:56

Kokain im Wert von über 770.000 Lewa sichergestellt

4.300 kg Kokain im Wert von über 770.000 Lewa wurde am Grenzübergang „Kapitan Andreewo“ bei der Kontrolle eines ausreisenden Lastwagens mit türkischer Zulassung beschlagnahmt. Der Lastwagen wurde von einem türkischen Staatsbürger gefahren und..

veröffentlicht am 12.08.24 um 16:35