Auf seiner Athen-Visite in der ausgehenden Woche definierte Außenminister Daniel Mitow die Kopplung der Gaspipelinesysteme von Griechenland und Bulgarien als Schwerpunktelement der geplanten Energieunion und bezeichnete Griechenland bei der Diversifizierung der Bezugsquellen für Erdgas als Schlüsselpartner von Bulgarien.
Von der Gaspipelineverbindung mit Griechenland verspricht sich Bulgarien den Bezug von Erdgas über den geplanten Südkorridor, der die EU mit den kaspischen Vorkommen verbinden soll. Trotz des langanhaltenden zweiseitigen Dialogs über die Gasverbindung bleiben viele technische Fragen ungeklärt, selbst die Frage nach der Kapazität des Interconnectors. Das wiederum behindert die Unterzeichnung eines endgültigen Abkommens über den Bau der Anlage. Offensichtlich zielt die Schlüsselpartnerschaft zum gegenwärtigen Zeitpunkt darauf ab, dass Projekt aus der Starre zu lösen. Zumal die bulgarischen Politiker unter Diversifizierung der Erdgasquellen in der Regel die Abstreifung der fast 100-prozentigen Abhängigkeit von russischen Gas verstehen.
Die Griechen haben dieses Problem nicht. Deshalb ist der westliche Nachbar Bulgariens auch am Bau einer Gaspipeline an die türkische Grenze interessiert, über welche er russisches Gas beziehen könnte. Kürzlich haben die USA einen Sondergesandten des State Departments nach Athen geschickt, der die Griechen von der Transitidee für russisches Gas nach Europa abbringen sollte. Seine Mission war jedoch erfolglos. Die unterschiedlichen Auffassungen zu russischen Gaslieferungen werden die Schlüsselpartnerschaft von Bulgarien und Griechenland offenbar nicht belasten. Wie der griechische Außenminister Nikos Kotzias vermerkte, die Welt ist im Wandel begriffen und mit ihr die Energiequellen.
Das billigste Erdgas haben die USA. Große Gasvorkommen gibt es in Ägypten und im irakischen Kurdistan. Nach dem Ende des Iran-Embargos wird auch von dort wieder Gas fließen lassen. Und das bedeutet Sicherheit durch Wettbewerb. Der griechische Minister hat in der Tat Recht, das Gas rieche immer gleich, egal woher es kommt. Wichtig seien der Preis und die Regelmäßigkeit der Lieferungen.
Übersetzung: Christine Christov
Bulgarien wählt am Sonntag, den 9. Juni, das 50. Parlament des Landes. Es sind die sechsten vorgezogenen Parlamentswahlen innerhalb von zweieinhalb Jahren. Dieses Mal fallen sie mit der Wahl des neuen Europäischen Parlaments zusammen, für das Bulgarien..
Griechenland identifiziert 83 Jahre später 18 NS-Opfer Achtzehn Zivilisten, die während des Zweiten Weltkriegs auf der griechischen Insel Kreta hingerichtet wurden, konnten 83 Jahre später durch DNA-Analysen im Labor für Paläogenomik und..
Die mazedonisch-orthodoxe Kirche steckt im Streit um den Namen Mazedonien und die Erzdiözese Ochrid fest Die mazedonisch-orthodoxe Kirche hat sich in den Streit um den Namen „Mazedonien“ eingeschaltet. Das Oberhaupt der Kirche, Erzbischof Stefan,..
heiter