Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Andrej Daniel – Wo das Glück wohnt

БНР Новини
6
„Streicher in Aktion“

Jeder Mensch will glücklich sein, doch manchmal klappt es nicht. Der bulgarische Maler Andrej Daniel, Professor an der Nationalen Kunstakademie in Sofia, hat seinen Weg zum Glück gefunden – seine jüngste Ausstellung beweist es. Sie läuft unter dem Motto „Hic habitat felicitas” (zu Deutsch: Wo das Glück wohnt) und ist bis zum 27. März in der Galerie „Nuance“ zu sehen.

„Der Weinberg des Ritters“Gezeigt werden Werke, die in den letzten Monaten entstanden sind und speziell für die Galerie entworfen wurden. In ihnen scheint Daniel das Glück portraitiert zu haben. Ein Teil der Bilder entstand während seines Aufenthaltes in Salzburg, das ihn mit seiner Geschichte und Atmosphäre in seinen Bann gezogen hat.

Es ist eine gemütliche gutbürgerliche Stadt, die nach Luxus und Kultur der Aristokratie riecht“, beschreibt sie der Maler. „Mir wäre die Geschichte über die Entdeckung eines römischen Mosaiks nicht sonderlich aufgefallen, wenn ich nicht das kleine Buch von Erich Kästner „Der kleine Grenzverkehr“ kannte. Darin wird u.a. erzählt, wie beim Bau des Salzburger Mozart-Denkmals, die Arbeiter auf dieses Mosaik mit der Inschrift „Hic habitat felicitas” stießen. Es ist merkwürdig und etwas mystisch, aber dieser Spruch spukte schon vordem in meiner Seele. Vielleicht ist es auch so, dass der Mensch erst dann bestimmte Dinge entdeckt, wenn ihm bewusst wird, dass sie schon lange in ihm drin stecken. Meine Ausstellung ist übrigens in Ergebnis der glücklich in der Realität entdeckten Sujets entstanden, die vordem nur in meinen Träumen und meiner Phantasie waren“, sagt Andrej Daniel und setzt fort:

Es kommt häufig vor, dass die Menschen es nicht vermögen, Dinge zu sehen und zu erkennen, die sie vorher nicht kannten. Ich vermute daher, dass all diese Erscheinungen, die mir in dieser Stadt gefallen und mich begeistert haben, bereits irgendwie in mir schon lebten. Dass ich sie in der Realität entdeckt habe, war für mich ein glückliches Ereignis.“

„Haus des Henkers“Eines der beeindruckendsten Bilder in der Ausstellung stellt ein Streichorchester dar. Kann man Musik überhaupt malen, fragten wir den Künstler.

Das ist ein Werk, das mit meinen musikalischen Interessen in Verbindung steht“, sagt Andrej Daniel. „Das Bild heißt „Streicher in Aktion“ und mein Augenmerk galt vor allem den Musikern, die sich ganz auf das Werk, das sie vortragen, konzentrieren. Es ist weniger beeindruckend, wenn man einen Maler darstellt. Anders ist es, wenn man einen Geiger malt, der in sein Spiel vertieft ist.

Jedes der Bilder von Andrej Daniel fällt auf seine ganz spezielle Art auf. Genannt sei das Schloss im Wasser, das inmitten blühender Magnolien steht, oder das Bild „Das Lied über den Stör“, das eine lustige Begebenheit aus dem 17. Jahrhundert erzählt. Seltsamerweise wurde der große Fisch in einem relativ kleinen Bach gefangen. Andrej Daniel hat auch eine makabre Sehenswürdigkeit von Salzburg gemalt – das Haus des Henkers. Warum hat es keine Nachbarn?... Ganz andersgeartet ist das Landschaftsbild „Ionische Küste oder das Ende des schlechten Wetters“. 

Übersetzung: Wladimir Wladimirow

Fotos: Weneta Pawlowa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Der Markt als kulturelles Phänomen gestern, heute und morgen

Einer der malerischsten und farbenprächtigsten Orte einer jeden Stadt ist ihr Markt. Ob es sich um ein alltägliches Ereignis handelt oder um einen besonderen Tag, ob es Besonderheiten bei den angebotenen Produkten gibt oder nicht, der Markt ist ein..

veröffentlicht am 23.10.24 um 15:20

Buch von Christo Pimpirew auf Frankfurter Buchmesse vorgestellt

Das Buch des Doyens der bulgarischen Antarktis-Forschung „Christo Pimpirew: Der Anhalter durch die Antarktis“ wurde in Frankfurt auf der größten Buchmesse der Welt vorgestellt, teilte das Bulgarische Antarktis-Institut mit. Vor dem..

veröffentlicht am 21.10.24 um 11:21

Daniel Kehlmann trifft sich mit bulgarischen Lesern

Am 24. Oktober um 19.00 Uhr findet in der Bibliothek des Goethe-Instituts in Sofia  ein Gespräch mit Lesung mit dem weltberühmte n  deutschen Schriftsteller Daniel Kehlmann  statt. Während der Veranstaltung, die im Rahmen des..

veröffentlicht am 16.10.24 um 14:40