Der populäre bulgarisch Pop-Sänger Orlin Pavlov stellte jüngst das Video zu seinem Titel „Mit einem Flügel“ vor. Der Song selbst ist ein gelungener Mix aus modernem elektronischen Beat und klassischen Streichern, die dem Kammerensemble „Sofioter Solisten“ angehören. Es ist ein Liebeslied mit viel Spannung und Emotionen, die der Textautor Ljubo Kirow geschickt in Verse gefasst hat. Das Video kommt einem Kurzfilm gleich. Gezeigt werden ein Liebespaar und das Scheitern der Beziehung vor dem Hintergrund eines postapokalyptischen Sofias. Die Wunden in den Seelen finden ihren materiellen Ausdruck. In den Hauptrollen sind Orlin Pavlov und Lina Roskin.

Der Sänger Orlin Pavlov ist vielgesichtig und besitzt alle Eigenschaften eines modernen Künstlers. Seine Eltern sind beide Opernsänger und damit war seine musikalische Laufbahn vorgezeichnet. Auch er begann zu singen, entschied sich aber für die leichte Muse. Dem Publikum wurde er durch seine Teilnahme an der Pop-Gruppe „Kaffee“ bekannt. 2014 unternahm er seine erste Auslandstournee, die ihn in die USA führte. Ihm zur Seite stand Borislav Boyadzhiev, der unter dem Namen DJ Borche populär ist. Parallel zur Pop-Musik beschäftig sich Orlin Pavlov auch mit Jazz. Langfristige Projekte brachten ihn mit dem Jazz-Pianisten Jivko Petrov und dessen Trio, der Big Band „Brass Association“ und dem Pianisten und Komponisten Angel Zaberski Sohn zusammen. 2015 folgte ein Solo-Konzert im prestigevollen Bulgaria-Saal in Sofia. Begleitet wurde er von der „Brass Association“ und der Sofioter Philharmonie. Als Anlass diente der 100. Geburtstag von Frank Sinatra.

Das Projekt „Mit einem Flügel“ stellte Orlin Pavlov im „Sofia Live Club“ vor Freunden und Fans vor, an die er am Ende des Konzerts kleine silberne Flügel verschenkte. Einzelheiten über sein Projekt teilte uns der Senger selbst mit:

„Zusammen mit Borislav Boyadzhiev, von dem die Musik und das Arrangement stammen, haben wir lange an diesem Titel gearbeitet“, verrät Orlin Pavlov. „Die Idee kam bereits vor zwei Jahren auf. Mir fiel die Melodie ein, während Borislav sie zu einem Lied verarbeitete. Im Mai war der Song fertig. Für den symphonischen Klang zogen wir Rumen Boyadzhiev Junior heran. Die Streicher der Sofioter Solisten spielten ihren Part ein und der neue Mix besitzt eine unwahrscheinliche Klangtiefe. Das Audio-Mastering erfolgte in den USA, gerade wegen des Klangs, den wir anstrebten. Hinzu kam dann ein Video, bei dem Ljubomir Petschew die Regie übernahm. Zusammen beschlossen wir, dass es wie ein Film aussehen soll. Die Aufnahmen entstanden im Filmstudio Bojana und alten Silos bei Sofia. Hinzu kamen visuelle Effekte und im Juni stand das Video. Es wurde aber jetzt erst vorgestellt. Was das Lied anbelangt“, setzt Orlin Pavlov fort. „liegt die Betonung auf dem Text. Warum nur ein Flügel? Im Leben passiert es oft, dass uns jemand einen abreißt, oder wir von vornherein nur einen besitzen. Ob es nun wahre Liebe ist, die im Lied besungen wird, oder nicht, kann jeder für sich entscheiden.“

Übersetzung: Wladimir Wladimirow