Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarien mit EU-Ratspräsidentschaft und Kommissions-Monitoring?

БНР Новини
Foto: BGNES

Dem Wirbel um den Regierungswechsel in Sofia gesellte sich in der ausgehenden Woche auch der Trubel um den Bericht der Kommission über die Reformen der letzten zehn Jahre im Lande hinzu. Das Kernfazit des Dokuments bescheinigt Bulgarien keine grundlegenden Fortschritte bei der Korruptionsbekämpfung in den oberen Machtetagen. Auch auf niedrigerer Ebene ist in der staatlichen Verwaltung Korruption nach wie vor ein Thema. Im Bericht wird jedoch nicht erwähnt, dass Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker bis 2019 die Aufhebung des Monitorings für Bulgarien anvisiert. Offiziell heißt es, dass Monitoring werde erst dann wegfallen, wenn alle Auflagen erfüllt sind, d.h. in naher Zukunft ist nicht damit zu rechnen. Damit wird in der ersten Jahreshälfte 2018 erstmals ein Staat den EU-Ratsvorsitz übernehmen, der unter Beobachtung steht.

Das Parlament hat dem Bericht große Aufmerksamkeit geschenkt. Allerdings wurde das Thema in der Debatte im Hinblick der anstehenden Wahlen aufgegriffen. GERB betonte die positiven Schlussfolgerungen, die Sozialisten bezeichneten die gescheiterte Aufhebung des Monitorings als Misserfolg der GERB-Partei, die Partei der ethnischen Türken DPS fuhr eine gemäßigte Schiene. Immerhin habe die Kommission Fortschritte bei der Umsetzung der Empfehlungen aus dem vorangegangenen Bericht konstatiert und für die Aufhebung des Monitorings plädiert. Meinungsumfragen belegen jedoch, dass die Bürger da ganz anderer Meinung als die Parteien sind. Laut Eurobarometer-Studie sind 72 Prozent der Bulgaren für die Beibehaltung des Kooperations- und Kontrollverfahrens der Kommission für Bulgarien, da Bulgarien ernsthafte Probleme mit Korruption, organisierter Kriminalität und Mängeln im Justizsystem habe. Es wird sich zeigen, inwieweit die 17 Empfehlungen des Fortschrittsberichts der Kommission für Bulgarien bis zu Beginn des EU-Ratsvorsitzes umgesetzt werden. Mancher hält das für möglich, andere nicht. D. h. Bulgarien könnte gleichzeitig den Ratsvorsitz führen und seitens der Kommission unter Beobachtung stehen. Der Erste Vizepräsident der Kommission Frans Timmermans kommentierte, das sei kein Problem, da das Monitoring kein System zur Bestrafung sei, sondern zur Zusammenarbeit mit den Mitgliedsländern.

Übersetzung: Christine Christov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Marin Jotow aus Berlin erwartet von den Politikern Kompromissbereitschaft zugunsten einer Regierung

Bulgarinnen und Bulgaren können in 66 Wahllokalen in ganz Deutschland wählen. In Berlin gibt es 5 Wahllokale, die alle über eine Wahlmaschine verfügen. Der Wahltag verläuft reibungslos. Bislang haben etwas mehr als 800 Menschen ihre Stimme..

veröffentlicht am 27.10.24 um 18:10
Wahlausschuss Nr. 3 in Frankfurt

Ein Marathon und Adressänderung des Wahllokals erschweren die Stimmabgabe in Frankfurt

Der Wahltag in Frankfurt verläuft ruhig, sagte unsere Landsfrau Katja Slatkowa, die einem Wahlausschuss in der Stadt angehört, gegenüber Radio Bulgarien. Sie wies auf zwei Faktoren hin, die den Menschen die Stimmabgabe etwas erschweren, die..

veröffentlicht am 27.10.24 um 17:05

Vorgezogene Wahlen zu ungewohnter Zeit

Seit heute, dem 27. September, befindet sich Bulgarien wieder in einem 30-tägigen Wahlkampf. 28 Parteien und 11 Koalitionen haben bei der Zentralen Wahlkommission Unterlagen für die Teilnahme an den nächsten vorgezogenen Parlamentswahlen..

aktualisiert am 27.09.24 um 17:40