30 Kinder und 10 Lehrer aus dem Bulgarisch-ukrainischen Bildungs- und Kulturzentrum „Media“ in Odessa nehmen in der nordostbulgarischen Stadt Rasgrad an einem zweiwöchigen Bulgarisch-Sprachkurs teil. Organisiert wurde er vom Kyrill-und Method-Forschungszentrum an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften in Partnerschaft mit der Grundschule „Iwan S. Turgenew“ in Rasgrad. Laut einem Ministererlass aus dem Jahr 1993 über Bildungsaktivitäten unter Auslandsbulgaren haben alle Personen bulgarischer Abstammung, die separat oder in bulgarischen Gemeinschaften leben, das Recht auf einen zweiwöchigen Qualifikationskurs in Bulgarien. In Rasgrad wird eine ähnliche Ausbildung zum ersten Mal organisiert. Der Kurs wird bis zum 1. Juli dauern.
Die Gäste aus der Ukraine wurden in der Berghütte „Ptschelina“ in der gleichnamigen Gegend untergebracht. Sie können Vorlesungen und Übungen in bulgarischer Sprache, Geschichte, Geographie, Volksmusik und Volkskunst besuchen. Während die Kinder Wissenswertes über die nationalen Traditionen und Bräuche erfahren, unterrichten Lektoren vom Kyrill-und Method-Forschungszentrum an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften ihre Lehrer.
Die Zöglinge der Grundschule „Iwan S. Turgenew“ nehmen aktiv am Programm für die ukrainischen Kinder teil, begleiten sie auf ihren kultur-historischen Rundgängen und bringen ihnen die Sehenswürdigkeiten in Rasgrad und den alten bulgarischen Hauptstädten Pliska und Weliki Preslaw näher. Abends werden die ukrainischen und die bulgarischen Kinder traditionelle Spiele spielen und sich am Lagerfeuer Märchen erzählen.
Die bessarabischen Bulgaren wurden im Gebäude der Stadtverwaltung Rasgrad von ihren Altersgenossen traditionsgemäß mit Rundbrot, Salz und Honig empfangen und willkommen geheißen. „Wir lieben sehr unsere Urheimat, jedes unserer Kinder hat Wurzeln in Bulgarien. Wir versprechen, die bulgarische Sprache zu erlernen und unsere slawischen Brüder kennenzulernen“, sagte die Lehrerin Viktoria Stojanowa aus der Ukraine.
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Fotos: Sadet Karowa
Am 16. Februar feiert Radio Bulgarien sein 89-jähriges Bestehen. In all diesen Jahren war unser mehrsprachiges Medium nicht nur ein Informationskanal, sondern auch eine unschätzbare Verbindung zu unseren Hörern in aller Welt. Heute bietet..
Der Welttag des Radios, der 13. Februar, ist in diesem Jahr dem Klimawandel gewidmet . 2025 wurde im Pariser Abkommen als das Schlüsseljahr festgelegt, wenn die Menschheit ihr langfristiges Ziel erreichen will, die Klimaerwärmung bis zum Ende des..
Anlässlich des bevorstehenden Nationalfeiertags am 3. März und 147 Jahre seit der Befreiung Bulgariens von der osmanischen Herrschaft führt die Regionalbibliothek in Jambol ein Lesekampagne durch. Die Initiative richtet sich an Leser im Alter von..
aufgelockerte Bewölkung
heiter
meist wolkig