Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Kinder aus der Ukraine lernen Bulgarisch in Rasgrad

БНР Новини

30 Kinder und 10 Lehrer aus dem Bulgarisch-ukrainischen Bildungs- und Kulturzentrum „Media“ in Odessa nehmen in der nordostbulgarischen Stadt Rasgrad an einem zweiwöchigen Bulgarisch-Sprachkurs teil. Organisiert wurde er vom Kyrill-und Method-Forschungszentrum an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften in Partnerschaft mit der Grundschule „Iwan S. Turgenew“ in Rasgrad. Laut einem Ministererlass aus dem Jahr 1993 über Bildungsaktivitäten unter Auslandsbulgaren haben alle Personen bulgarischer Abstammung, die separat oder in bulgarischen Gemeinschaften leben, das Recht auf einen zweiwöchigen Qualifikationskurs in Bulgarien. In Rasgrad wird eine ähnliche Ausbildung zum ersten Mal organisiert. Der Kurs wird bis zum 1. Juli dauern.

Снимка

Die Gäste aus der Ukraine wurden in der Berghütte „Ptschelina“ in der gleichnamigen Gegend untergebracht. Sie können Vorlesungen und Übungen in bulgarischer Sprache, Geschichte, Geographie, Volksmusik und Volkskunst besuchen. Während die Kinder Wissenswertes über die nationalen Traditionen und Bräuche erfahren, unterrichten Lektoren vom Kyrill-und Method-Forschungszentrum an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften ihre Lehrer.

Снимка

Die Zöglinge der Grundschule „Iwan S. Turgenew“ nehmen aktiv am Programm für die ukrainischen Kinder teil, begleiten sie auf ihren kultur-historischen Rundgängen und bringen ihnen die Sehenswürdigkeiten in Rasgrad und den alten bulgarischen Hauptstädten Pliska und Weliki Preslaw näher. Abends werden die ukrainischen und die bulgarischen Kinder traditionelle Spiele spielen und sich am Lagerfeuer Märchen erzählen.

Снимка

Die bessarabischen Bulgaren wurden im Gebäude der Stadtverwaltung Rasgrad von ihren Altersgenossen traditionsgemäß mit Rundbrot, Salz und Honig empfangen und willkommen geheißen. „Wir lieben sehr unsere Urheimat, jedes unserer Kinder hat Wurzeln in Bulgarien. Wir versprechen, die bulgarische Sprache zu erlernen und unsere slawischen Brüder kennenzulernen“, sagte die Lehrerin Viktoria Stojanowa aus der Ukraine.

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: Sadet Karowa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Zahl medizinischer Fachkräfte in 15 Jahren um 40 Prozent zurückgegangen

Die Zahl der Fachkräfte im Gesundheitswesen in bulgarischen Krankenhäusern geht drastisch zurück. Nach Daten, die während des Nationalen Krankenpflegertreffens am 10. Juli in Sofia vorgestellt wurden, ist die Zahl der medizinischen Fachkräfte in..

veröffentlicht am 11.07.24 um 08:15

Das Land der Rosen – ein Film über die Hoffnung

Aus den Daten der Volkszählung 2021 geht hervor, dass in Bulgarien 654.547 Menschen leben, die eine anerkannte dauerhafte Beeinträchtigung oder Behinderung haben. Davon sind 22.248 Kinder und 632.299 Personen im Alter von 16 Jahren und älter. Es gibt..

veröffentlicht am 09.07.24 um 13:15

In 10 Jahren sind die Gläubigen um 9 Prozent zurückgegangen

Mit nur 12 Priestern pro 100.000 Einwohner steht Bulgarien an letzter Stelle in der EU. Laut der letzten Volkszählung im Jahr 2021 gibt es im Land mehr als 8. 000 Kirchen und Klöster, d. h. zehnmal mehr Tempel als Geistliche.  51,4 Prozent oder 3..

veröffentlicht am 09.07.24 um 10:48