Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Blickpunkt Balkan

40 Prominente aus Europa und den USA loben Vertrag zwischen Griechenland und Mazedonien

Foto: theguardian.com

Mehr als 40 bekannte Persönlichkeiten aus Europa und den Vereinigten Staaten haben in einem offenen Brief ihre Unterstützung für die Einigung im Namensstreit zwischen Griechenland und Mazedonien bekundet. In dem in der britischen „The Guardian“ veröffentlichten Schreiben wird unterstrichen, dass „der Vertrag die Würde beider Völker und ihr Recht auf Selbstbestimmung achtet“. Unter dem Dokument stehen die Unterschriften von Europaabgeordneten und von Wissenschaftlern aus den Universitäten in Cambridge, London, Berkeley, New York, Bologna und Warschau. Ihrer Ansicht nach sollten solche Gesten der Versöhnung entschieden gewürdigt werden, zumal der rechte Nationalismus in Europa im Anmarsch sei und auf dem Balkan eine Gefahr vor Vergeltungsschlägen existiere.


Mazedonien und Europäische Grenz- und Küstenwache planen Grenzzusammenarbeit

Foto: ec.europa.eu

EU-Kommissar Dimitris Avramopoulos und der mazedonische Innenminister Oliver Spasovski haben den Entwurf einer Statusvereinbarung über operative Zusammenarbeit paraphiert, die den Einsatz von Teams der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien ermöglicht. Das Ziel ist, rasch auf migrationsbedingte Herausforderungen wie eventuelle Migrationswellen zu reagieren und die gemeinsamen Grenzen zu schützen. Spasovski betonte, die Bürger Mazedoniens bräuchten sich keine Sorgen über ihre Sicherheit zu machen. Das Land habe die historische Chance, Teil der EU zu werden, ergänzte der mazedonische Innenminister.


EU-Kommission rät Albanien Senkung der Staatsschulden an

Foto: europeanwesternbalkans.com

Die Europäische Kommission hat Albanien geraten, an seiner Politik zur Senkung der Staatsverschuldung und der unvorteilhaften Darlehen festzuhalten und die positive Wirtschaftsdynamik dafür zu nutzen. In ihrem jüngsten Bericht über die Wirtschaftslage in den EU-Beitrittskandidaten hält die Europäische Kommission fest, dass das Wirtschaftswachstum in Albanien in der ersten Jahreshälfte 2018 zusätzlich von den Auslandsinvestitionen und den höheren Binnenkonsum angekurbelt wurde. Im ersten Quartal 2018 hat die albanische Wirtschaft ein Wachstum von 4,4 Prozent verzeichnet. Das ist das größte Wirtschaftswachstum in einem Quartal binnen der letzten 3,5 Jahre.


Niederlande und Türkei nehmen erneut diplomatische Beziehungen auf

Foto: reuters.com

Die Niederlande und die Türkei sind übereingekommen, ihre diplomatischen Beziehungen wieder zu normalisieren. Das teilte das türkische Außenministerium mit. Die Entscheidung wurde während eines Telefongesprächs zwischen dem türkischen Außenminister Mevlüt Cavusoglu und seinem niederländischen Amtskollegen Stef Blok getroffen. Zu Spannungen in den bilateralen Beziehungen war es nach der Weigerung der Niederlande gekommen, Wahlkampfauftritte türkischer Politiker vor dem türkischen Verfassungsreferendum im April 2017 zuzulassen.


Slowenische Krankenhäuser werben Ärzte aus Drittstaaten an

Foto: telegraf.rs

Die slowenischen Krankenhäuser dürfen nunmehr mit Erlaubnis des Gesundheitsministeriums Fachärzte aus Drittstaaten für ein Jahr einstellen. Dafür müssen diese Ärzte eine Garantie von drei slowenischen Experten aus demselben Fach erhalten. Das wurde nach Novellen im Ärztegesetz möglich. Derart will man den Fachkräftemangel in führenden Krankenhäusern überbrücken, wo es vor allem an Kardiologen und Anästhesiologen fehlt.


Tausende Schwimmer überqueren bei Wettkampf den Bosporus

Foto: BGNES

2.419 Schwimmer aus 55 Ländern haben sich am 30. Transkontinentalen Wettschwimmen im Bosporus beteiligt. Der einzigartige Wettkampf zum Durchqueren der Meerenge zwischen Asien und Europa wurde vom  Türkischen Olympia-Komitee organisiert. Jeder Schwimmer trug am Fuß einen Chip, der sein Ergebnis gemessen hat. Schnellster unter den Männern wurde der türkische Zyprer Dogukan Ulac. Er hat die Strecke von 6,5 Kilometern zwischen dem asiatischen und dem europäischen Ufer in 46 Minuten und 58 Sekunden zurückgelegt. Schnellste Frau wurde Hilal Zeynep Sarac mit 50 Minuten und 30 Sekunden.

Zusammengestellt von: Miglena Iwanowa

Übersetzung: Rossiza Radulowa

mehr aus dieser Rubrik…

Wanderung zur Berghütte „Aleko“ anlässlich erster organisierter Besteigung des Gipfels

Eine Ausstellung, Lesungen im Freien aus Büchern über Bulgarien, Poesie und Musik sind nur ein Teil des Programms der Sofioter Stadtbibliothek anlässlich des 129. Jahrestages der ersten organisierten Besteigung des höchsten Gipfels im Witoscha-Gebirge...

veröffentlicht am 24.08.24 um 12:05

Montana – die Stadt jenseits aller Klischees

Montana ist eine der Bezirksstädte im Nordwesten Bulgariens. Laut Statistik kann sich die Region nicht mit besonders hohen Indikatoren in den Bereichen Infrastruktur, Wirtschaft, Bildung und Sozialdienste rühmen. Laut Daten aus dem vergangenen..

veröffentlicht am 18.08.24 um 11:10

70°C erreichten die Temperaturen in Gebäudenähe in einigen Städten

An den heißesten Tagen des Sommers touren Greenpeace-Mitglieder durch Bulgarien, um zu zeigen, wie heiß es in den Städten ist. Mit Hilfe von Wärmebildkameras ermitteln sie die Temperatur in Gebäudenähe, die in Städten wie Plowdiw bis zu 70°C..

veröffentlicht am 17.08.24 um 10:05