Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Plakate zeugen vom Aufschwung Sofias als Hauptstadt

БНР Новини

Eine interessante Exposition  wurde im Ausstellungssaal der Staatlichen Agentur „Archive“ vorgestellt: „Das Kulturleben Sofias in der Vergangenheit in Plakaten und Fotos“.

Obwohl ihr Fokus auf der Kultur liegt, zeugt sie auch vom Aufschwung Sofias als bulgarische Hauptstadt. Gegen Ende des 19. Jahrhundert war Sofia eine kleine Stadt (mit ca. 20.000 Einwohnern vor Beginn des Russisch-Türkischen Befreiungskrieges 1877/78), ein abgelegenes Gebietszentrum in der tiefsten Provinz des riesigen Osmanischen Reiches. Nach der Befreiung Bulgariens und der Erklärung Sofias zur bulgarischen Hauptstadt (1879) wuchs es schnell zu einer modernen europäischen Stadt heran.

Die Ausstellung ist mit einem wichtigen Jubiläum verbunden: 1928 wurden 50 Jahre seit der Befreiung Bulgariens von der türkischen Fremdherrschaft begangen sowie 1.000 Jahre seit dem Goldenen Jahrhundert – der Blütezeit des bulgarischen Schrifttums und Kultur unter der Herrschaft von Zar Simeon dem Großen zu Beginn des 10. Jahrhunderts. Aus diesem Anlass gründete der damalige Sofioter Bürgermeister Wladimir Wasow (Bruder des Patriarchen der bulgarischen Literatur Iwan Wasow) das Sofioter Museum mit einer dazugehörigen Bibliothek und einem Archiv und später auch eine Bildergalerie. Heute sind das vier separate Institutionen, die in diesem Jahr ihr 90. Jubiläum begehen.

СнимкаWir haben mit Hilfe von 90 Artefakten wie Plakaten, Fotos, Postern und Einladungen versucht, das 90jährige Bestehen dieser bedeutenden Kulturinstitutionen zu beleuchten. Sie bestimmen nicht nur den Kulturrhythmus Sofias, sondern von ganz Bulgarien und der bulgarischen Gesellschaft in diesem langen 20. Jahrhundert. Wir wollen den Besuchern das rege kulturelle Treiben in Sofia zeigen“, sagte bei der Eröffnung der Ausstellung der Vorsitzende der Staatlichen Agentur „Archive“ Michail Gruew.

Links: Plakat zu einer Ausstellung über die künstlerische Zusammenarbeit zwischen dem Schriftsteller Konstantin Petkanow und dem Maler Ilija Beschkow, 1991. Rechts: Plakat zum 50-jährigen Jubiläum des Bulgarischen staatlichen Konservatoriums (heute Nationale Musikakademie „Prof. Pantscho Wladigerow“).

Das älteste Exponat ist ein aus heutiger Sicht luxuriöses Plakat aus Seide. Darauf wirbt das Volkskulturhaus “Slawjanska besseda“ für die erste Opernveranstaltung in Sofia. Das war 1882, vier Jahre, nachdem das verschlafene Balkanstädtchen sich der Herrschaft des Sultans entledigt hatte. Das Plakat lädt zu einem Konzert der deutschen Primadonna Philippine von Edelsberg ein. Da es zu jener Zeit in Bulgarien noch kein Sinfonieorchester gab, sang Philippine von Edelsberg in Begleitung der Militärmusiker vom Ersten Bataillon von Fürst Alexander I. von Battenberg. Doch das war nur der Anfang. Heutzutage reihen sich die Sofioter Oper unter die führenden Operntheater Europas ein. 2013 hat die Sofioter Oper ein eigenes Wagner-Festival ins Leben gerufen, das sich weltweit wachsender Beliebtheit erfreut.

Links: Plakat zur ersten Opernveranstaltung in Sofia, 1882. Rechts: Gruppenfoto der Mitarbeiter der Sofioter Oper mit dem legendären Fjodor Schaljapin nach der Aufführung der Oper „Boris Godunow“ in Sofia im Jahr 1934.

СнимкаDie Opern- und Theaterplakate sind in der Ausstellung besonders stark vertreten. „Es gibt Plakate zu den ersten bulgarischen Opern, beispielsweise „Siromaschkinja“ (Zu Deutsch „Die arme Frau“) von Emanuil Manolow. Diese Dokumente werden in der Nationalen Musikakademie aufbewahrt, denn viele Kulturveranstaltungen wurden nicht nur in Theatern angeboten, sondern auch an vielen Hochschulen und insbesondere in der damaligen Staatlichen Musikakademie. Wir haben interessante Dokumente von diesen ersten Aufführungen  in der Oper ausgewählt“, erklärte Georgetta Nontschewa, Chefexpertin in der Agentur „Archive“. Einige dieser Dokumente erinnern an einen echten Höhepunkt für die bulgarischen Opernliebhaber – das Gastspiel des namhaften russischen Opernsängers Fjodor Schaljapin im Jahr 1934. Er sang in der Sofioter Oper in den Aufführungen von „Boris Godunow“ von Mussorgski und „Fürst Igor“ von Borodin mit.

Andere interessante Exponate erinnern an Kulturinstitutionen, die bereits der Geschichte angehören, beispielsweise das „Staatliche Volkstheater für das Dorf“, das 1951 bis 1959 existierte. Es spiegelte im Stil „sozialistischer Realismus“ das Interesse an der Dorfthematik wider. Zielgruppe waren vermutlich die Tausenden Dorfbewohner, die auf der Suche nach Arbeit im Betrieben und staatlichen Behörden nach Sofia strömten.

Plakat zum Lustspiel „Auf die Schnelle” von T. Danailow, Staatliches Volkstheater für das Dorf, 1954.

Die Ausstellung umfasst die Zeitspanne von 1882 bis 1994. Die darin gezeigten Exponate wurden vom Regionalen Geschichtsmuseum in Sofia, dem Staatsarchiv in Sofia, der Sofioter Stadtbibliothek und der Sofioter Bildergalerie zur Verfügung gestellt.

Links: Plakat zu einer Aufführung von Henrik Ibsens „Nora“, Nationaltheater Sofia, 1913. Rechts: Plakat zu einer Aufführung des Stücks „Im Mondzimmer“ von Waleri Petrow, Dramatisches Theater Sofia, 1983.

„Werke der geistigen Kultur zu schaffen, zu sammeln und aufzubewahren – das ist die höchste Aufgabe einer Stadt, die ewig im menschlichen Bewusstsein leben will“, heißt es im Schreiben des damaligen Bürgermeisters Wladimir Wasow, mit dem er die Schaffung der Sofioter Kulturinstitutionen motiviert. Heute können wir sagen, dass die bulgarische Metropole ihre geistigen Errungenschaften in Erinnerung und in Ehren hält und ein Riesenpublikum hat, das nach neuen Kulturerlebnissen dürstet.

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: Weneta Pawlowa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Madeleine Tomowa ist die bulgarische Hoffnung für den „Sanremo Junior Award -2024“

Bulgarische Kinder haben unser Land wiederholt bei renommierten internationalen Gesangswettbewerben vertreten. Es genügt, sich an den zweiten Platz zu erinnern, den das kleine Mädchen Krissia Todorowa zusammen mit dem talentierten Pianisten Hasan und..

veröffentlicht am 15.04.24 um 11:10

Sonya Yoncheva – die bulgarische Opernstimme von den Weltbühnen

Wenn wir über Bulgarien sprechen, schleicht sich oft die Trennlinie zwischen „vorher“ und „jetzt“ ein – in politischer, sozialer und historischer Hinsicht. Aber etwas, in dem unser Land unbestreitbar präsent ist, ist die Weltgeschichte der Opernkunst...

veröffentlicht am 14.04.24 um 11:50

Bulgarisches Kulturinstitut in Berlin lädt zu Ausstellung von Georgi Iankov ein

Die Eröffnung der Ausstellung mit Zeichnungen des Künstlers findet am Donnerstag, den 11. April 2024, um 19.00 Uhr im Bulgarischen Kulturinstitut, Leipziger Str. 114 – 115, 10117 Berlin statt. Der Eintritt ist frei. Hier ein Teil der Info vom..

veröffentlicht am 10.04.24 um 11:24