Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Tag des heiligen Stephanus – Kranz der Rechten Gottes

Foto: Archiv

Am dritten Tag nach der Geburt Christi (greg. 27. Dez., jul. 9. Jan.) ehren die orthodoxen Christen den heiligen Spephanus, der als der erste christliche Märtyrer gilt. Laut frühen armenischen und römischen Quellen wurde er von der Kirche am 26. Dezember, also am zweiten Weihnachtsfeiertag, verehrt. In byzantinischer Zeit begann die Kirche am Tage nach der Geburt Christi das Fest der Synaxis (Kommemoration/Zusammenschau) der Allheiligen Theotokos (Gottesgebärerin) zu begehen; der Tag des heiligen Stephanus wurde um einen Tag – auf den 27. Dezember verschoben.

Im Troparion, gewidmet dem heiligen Stephanus, heißt es:

„Mit guter Tat gingst du vor, erster Märtyrer und Apostel,

du, der du gesteinigt wurdest von gesetzloser Hand.

Kranz der Rechten Gottes nahmst du im Gebet dein Ende an,

vergabst der Feinde Tat: „Herr, rechne ihnen diese Sünde nicht an.“

Laut der Vita des Heiligen wurde er von den Aposteln Christi zum Diakon ernannt und konnte wie sie, einzig mit Auflegen der Hände Kranke heilen. Stephanus, beflügelt vom neuen Glauben, wurde schließlich zum Erzdiakon erkoren, der sich als Oberster der christlichen Gemeinschaft in Jerusalem um die übergangenen Witwen der griechisch sprechenden Judenchristen sowie der Hilfebedürftigen kümmerte. Bekannt als ein Mann „voll Kraft und Gnade“ organisierte er vorbildlich deren Versorgung, so dass er sich den Neid der Juden zuzog, die ihn vor dem Hohen Rat, dem Sanhedrin, verleumdeten. Man beschuldigte ihn der Gotteslästerung. Es kam zu einer Gerichtsverhandlung, in der er sich als ein äußerst gelehrter Mann zeigte, der alle Beschuldigungen mit handfesten Argumenten von sich wies und dazu Beispiele aus der gesamten Geschichte des jüdischen Volkes von Abraham bis König Salomon anbrachte. Die Juden waren von seinen Worten derart erbittert, dass sie ihn vor die Stadt zerrten, wo er von der Masse gesteinigt wurde. Das geschah im Jahre 37 nach Christi Geburt.Die Überlieferung weiß zu berichten, dass die Gottesmutter und der Apostel Johannes, die der Steinigung beiwohnten, für den heiligen Stephanus gebetet hätten. Inmitten der Menschenmasse, die gegen das Christentum grölte, war ferner ein junger Mann namens Saulus, der später selbst zum Christentum überging und als Apostel Paulus in die Kirchengeschichte eingegangen ist.

Der Name Stephanus kommt aus dem Griechischen und bedeutet „Kranz“. Dabei soll es sich um eine Übersetzung des Namens aus dem Aramäischen handeln. Er hieße in Wirklichkeit Kelil (von kelila – zu Deutsch „Kranz). Bei der Aufdeckung seiner Gebeine sei eine Tafel gefunden worden, auf der Kelil gestanden habe. Experten gehen davon aus, dass das der Geburtsname des Heiligen gewesen sei.

Eine der berühmtesten bulgarischen Kirchen, die dem heiligen Stephanus geweiht sind, ist die sogenannte „Eiserne Kirche“ in Istanbul. Die Stephanus-Kirche ist eng mit den Bestrebungen der Bulgaren um eine eigenständige Kirche verbunden, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts einsetzten, lange bevor das Land von der osmanischen Fremdherrschaft befreit wurde. Die Kirche gehört heute zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt und wurde vor einigen Jahren großzügig renoviert.

Laut Volkskalender wird der heilige Stephanus mit einer Festtafel geehrt, auf der Schweinefleisch mit Sauerkraut sowie das traditionelle Blätterteiggebäck – die Banitza, aufgetischt werden. Es ist an diesem Tag Brauch, dass die jüngeren Menschen ihre älteren Verwandten, wie auch die Trauzeugen und Taufpaten besuchen. An diesem Tag feiern natürlich besonders jene unter den Bulgaren, die auf den Namen des heiligen Stephanus getauft sind.

Redaktion: Albena Besowska

Deutsche Fassung: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Archäologische Funde in der Nähe von Lowetch belegen eindeutig die Wurzeln der europäischen Zivilisation in bulgarischen Gebieten

Zwischen den Dörfern Dojrenzi und Drenow in der Nähe von Lowetsch wurde beim Bau der künftigen Trasse der Autobahn Hemus ein 7000 Jahre altes Heiligtum entdeckt, das von einem rituellen Graben umgeben ist. Seine Erforschung begann vor zwei Jahren. Nach..

veröffentlicht am 21.07.24 um 10:50
Archiv

Der heilige Prophet Elias - Gottes Auserwählter

Am 20. Juli, inmitten der heißesten Tage im Jahr, ehrt die Bulgarische Orthodoxe Kirche den biblischen Propheten Elias, einen Nachkommen des heiligen Urvaters Aaron. Von der Verehrung unseres Volkes für den Heiligen Elias zeugen die..

veröffentlicht am 20.07.24 um 09:00

Christliche und islamische Texte aus dem 13. bis 20. Jahrhundert in einer Ausstellung

In der Nationalen Bibliothek „Heilige Kirill und Method“ in Sofia wird heute um 13:00 Uhr Ortszeit die Ausstellung "Unter dem Schutz des Heiligen“ eröffnet. Die Ausstellung umfasst 16 thematische Tafeln mit Manuskripten, Archivalien, alten Druckwerken..

veröffentlicht am 17.07.24 um 08:30