Ende Oktober fand im Rahmen des ältesten Dokumentarfilmfestivals DOK Leipzig die Weltpremiere des bulgarischen Dokumentarfilms „Die Autos, mit denen wir in den Kapitalismus fuhren“ des schöpferischen Tandems Georgi Bogdanow und Boris Missirkow statt. Der künstlerische Blick auf die sozialistischen Autos der Vergangenheit, ihre Besitzer heute und die erhoffte Zukunft für sie hat nun ihre thematische Fortsetzung in einer Ausstellungsinstallation in Bratislava gefunden.
„Auf den Spuren der glorreichen Vergangenheit“ ist eine der drei großen Fotoausstellungen während des diesjährigen Monats der Fotografie in der slowakischen Hauptstadt. Sie wird in vier großen Sälen des Palastes Pisztory präsentiert, die die beiden Künstler in vier Kapitel einer statischen Filmgeschichte verwandelt haben. Die Ausstellung präsentiert Porträts von 15 Besitzern von Retro-Autos, die Bogdanow und Missirkow an den Ort ihrer Träume „entführt“ haben.
Sowohl die Ausstellung als auch der Film werden von den beiden Fotografen als eine Art Studie darüber definiert, welches Erbe wir vom Sozialismus übernommen haben und ob es in den verschiedenen europäischen Ländern Nostalgie weckt. Deshalb wurden ihre Haupthelden in Norwegen, Russland, Tschechien, Deutschland und Bulgarien fotografiert.
Die Ausstellung „Auf den Spuren der glorreichen Vergangenheit“ ist bis zum 30. November im Palast Pisztory in Bratislava zu sehen. Und der Traum der beiden Fotografen ist es, einen geeigneten großen Ort zu finden, um sie nächstes Jahr auch dem bulgarischen Publikum vorzustellen.
Redaktion: Wessela Krastewa
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Fotos: Facebook /AgitpropDie Übersetzer Jan Mahej (Tschechische Republik), Elvira Bormann (Deutschland), Hanna Sandborg (Schweden), Hanna Karpinska (Polen) und Livia-Maria Nistor (Rumänien) werden bis Oktober im Haus für Literatur und Übersetzung in Sofia zu Gast sein . Das..
Ist das slawische Alphabet bulgarisch? In verschiedenen Interpretationen historischer Fakten, die aus dem Kontext gerissen werden, ist immer öfter zu lesen, dass die beiden Brüder Kyrill und Method aus Thessaloniki die älteste slawische..
Eine 3D-Mapping-Projektion, Teil des Projekts „Versteckte Buchstaben“, wird die Fassade der Nationalbibliothek „Heilige Kyrill und Method“ in Sofia am 23. Mai schmücken. Die Veranstaltung ist dem Tag der Heiligen Brüder Kyrill und Method, des..
Heute Abend wird im Dorf Karpatschewo bei Lowetsch die 10. Ausgabe des Festivals „Jazz unter den Sternen auf der Dewetaschko-Hochebene“ eröffnet, das..