Eine alte Mühle im nordbulgarischen Dorf Karpatschewo wurde in ein Bildungs- und Kulturinformationszentrum auf dem Dewetaschko-Plateau umgewandelt. Sie bietet beste Voraussetzungen für die Veranstaltung von Seminaren, Kulturevents, Schulungen und Ausstellungen, wobei der Geist und authentische Elemente der alten Mühle erhalten wurden. Auf diese Weise haben die örtlichen Behörden beschlossen, dieser einzigartigen lokalen Sehenswürdigkeit neues Leben einzuhauchen.
Die Geschichte des Bauwerks ist sehr interessant. Es wurde im Dorf Kruschuna als Mühle komplett aus Travertin gebaut - einem sehr kostbaren Stein, der inzwischen geschützt ist und dessen Gewinnung verboten ist. Das die Bewohner von Karpatschewo keine eigene Mühle besaßen, brachten sie ihren Weizen nach Kroschuna, um ihn in der dortigen Mühle mahlen lassen.
Nach und nach wurden in Kruschuna noch ein paar Mühlen gebaut und die erste wurde nicht mehr so intensiv genutzt. Und so haben zwei unternehmungslustige Brüder aus dem Dorf Karpatschewo die Mühle gekauft und nach Karpatschewo umgesiedelt. Sie haben sie behutsam demontiert, alle Steine und alle Elemente markiert und nach Karpatschewo transportiert. Dort wurde die Mühle wieder zusammengebaut und in eine elektrische Mühle verwandelt, weil es im Dort kein fließendes Wasser gibt. Die Eröffnung der alten Mühle als Kulturstätte steht kurz bevor.
Zusammengestellt: Gergana Mantschewa
Übersetzung: Rossiza Radulowa
„Wir Bulgaren verschönern die Welt“, sagte Emilia Jücker, die seit Jahrzehnten in Deutschland lebt. Der Reichtum unserer kulturellen Traditionen, Literatur und Folklore steht im Mittelpunkt des siebten Jahrestreffens von „Bulgarische Literatur,..
Das fünfte Jahr in Folge haben Landsleute in Chicago den bulgarischen Weihnachtsbaum mit über 30.000 bunten Lichtern und Hunderten von Ornamenten geschmückt. In diesem Jahr gab es eine besondere Spende der Vereinigung „Balgarka“ -Surwatschki..
Archäologen haben in der Ortschaft Kawazi bei Sozopol eine Nekropole freigelegt. Das Areal, in dem sie sich befindet, ist Teil der Geschichte von Apollonia Pontica und stammt aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. „Dies ist ein Ort mit..
Jedes einzelne Stück ihres Christbaumschmucks strahlt Wärme aus und weckt Emotionen, denn es ist handgefertigt und ein Unikat. Ihr silbriger Glanz..