Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2023 Alle Rechte vorbehalten

Die Seen bei Simeonowo bieten Abkühlung an heißen Sommertagen

4
Foto: BGNES

Tonnen von Schlamm und Abfall wurden aus den vier Seen bei Simeonowo entfernt und haben diesen Ort am Fuße des Witoscha-Gebirges in einen angenehmen Flecken verwandelt, der im Hochsommer für Entspannung und Abkühlung sorgt. Die Seen, eines der Wahrzeichen des Sofioter Wohnviertels Simeonowo, wurden von der städtischen Stiftung „Sofia - Europäische Sporthauptstadt“ und der Verwaltung des Witoscha-Naturparks gereinigt, teilte die Sofioter Oberbürgermeisterin Jordanka Fandakowa mit.

Die künstlich angelegten Teiche, die auch als „die Augen von Witoscha“ bekannt sind, reflektieren die Sonnenstrahlen und die umliegenden Bäume. Sie sind vom Zentrum Simeonowos aus nach etwa 40 Minuten Fußmarsch leicht zu erreichen und der höchste von ihnen befindet sich auf einer Höhe von 1.045 Metern.

Redaktion: Gergana Mantschewa

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: BGNES

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

Flughafen Warna verzeichnet seit Jahresbeginn einen Passagierzuwachs von 57 %

Seit Jahresanfang ist am Flughafen Warna ein deutlicher Passagierzuwachs zu verzeichnen. Es sieht ganz so aus, dass die Meereshauptstadt im Begriff ist, den enormen Abfluss von Reisenden in den letzten zwei Jahren im Zusammenhang mit der..

veröffentlicht am 22.03.23 um 14:45

Widin begrüßt erstes Schiff mit ausländischen Touristen für 2023

Das erste Donau-Kreuzfahrtschiff für die neue Touristensaison legte am 20. März im Hafen von Widin an . Fast 150 amerikanische und japanische Touristen sind an Bord der luxuriösen „Viking Lif“, die zuerst die einzigartigen Felsen von Belogradtschik..

veröffentlicht am 20.03.23 um 12:54
Der königliche Thronsaal

Dioramen, Festivals, Wein und Abenteuerspiele: Weliko Tarnowo bereichert seine Attraktionen

Weliko Tarnowo, das wohl begehrteste Reiseziel für Kulturtourismus in Bulgarien, erwartet in den kommenden Monaten einen Anstieg der Touristenzahlen. Unsere mittelalterliche Hauptstadt mit über 7.000 Jahren Geschichte verzaubert die Besucher mit ihren..

veröffentlicht am 01.03.23 um 14:47