Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2023 Alle Rechte vorbehalten

Die Seen bei Simeonowo bieten Abkühlung an heißen Sommertagen

4
Foto: BGNES

Tonnen von Schlamm und Abfall wurden aus den vier Seen bei Simeonowo entfernt und haben diesen Ort am Fuße des Witoscha-Gebirges in einen angenehmen Flecken verwandelt, der im Hochsommer für Entspannung und Abkühlung sorgt. Die Seen, eines der Wahrzeichen des Sofioter Wohnviertels Simeonowo, wurden von der städtischen Stiftung „Sofia - Europäische Sporthauptstadt“ und der Verwaltung des Witoscha-Naturparks gereinigt, teilte die Sofioter Oberbürgermeisterin Jordanka Fandakowa mit.

Die künstlich angelegten Teiche, die auch als „die Augen von Witoscha“ bekannt sind, reflektieren die Sonnenstrahlen und die umliegenden Bäume. Sie sind vom Zentrum Simeonowos aus nach etwa 40 Minuten Fußmarsch leicht zu erreichen und der höchste von ihnen befindet sich auf einer Höhe von 1.045 Metern.

Redaktion: Gergana Mantschewa

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: BGNES

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

Neuer Campingführer für 2023 in Bulgarisch, Deutsch und Englisch

Die Neuausgabe des bulgarischen Campingführers für 2023 enthält aktuelle Informationen über die bulgarischen Zeltplätze, informierte das BNR-Inlandsprogramm „Christo Botew. Im Reiseführer sind ausführliche Beschreibungen von Reiserouten, 41..

veröffentlicht am 17.05.23 um 14:48

Online-Reservierung von Strandliegen und Schirmen möglich

In diesem Sommer können die Urlauber online in Echtzeit sich über freie Liegen und Schirmen an der bulgarischen Schwarzmeerküste informieren, buchen und bezahlen. Die Konzessionäre der Strände haben eine App vorbereitet, die voraussichtlich noch..

veröffentlicht am 14.05.23 um 12:05

22 „Blaue Flaggen“ für Strände an der bulgarischen Schwarzmeerküste

Die „Blaue Flagge“ wird in diesem Sommer über einer Rekordzahl von Stränden an der bulgarischen Schwarzmeerküste wehen – insgesamt 22, sagte der Vorsitzende der bulgarischen „Blaue Flagge“-Bewegung Stanimir Georgiew für die BTA. Die „Blaue Flagge“..

veröffentlicht am 13.05.23 um 12:15