Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2023 Alle Rechte vorbehalten

Die Seen bei Simeonowo bieten Abkühlung an heißen Sommertagen

4
Foto: BGNES

Tonnen von Schlamm und Abfall wurden aus den vier Seen bei Simeonowo entfernt und haben diesen Ort am Fuße des Witoscha-Gebirges in einen angenehmen Flecken verwandelt, der im Hochsommer für Entspannung und Abkühlung sorgt. Die Seen, eines der Wahrzeichen des Sofioter Wohnviertels Simeonowo, wurden von der städtischen Stiftung „Sofia - Europäische Sporthauptstadt“ und der Verwaltung des Witoscha-Naturparks gereinigt, teilte die Sofioter Oberbürgermeisterin Jordanka Fandakowa mit.

Die künstlich angelegten Teiche, die auch als „die Augen von Witoscha“ bekannt sind, reflektieren die Sonnenstrahlen und die umliegenden Bäume. Sie sind vom Zentrum Simeonowos aus nach etwa 40 Minuten Fußmarsch leicht zu erreichen und der höchste von ihnen befindet sich auf einer Höhe von 1.045 Metern.

Redaktion: Gergana Mantschewa

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: BGNES

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

Britische „Express“ empfiehlt Bulgarien als günstige Urlaubsvariante für den Sommer

Das ideale Ziel für einen günstigen Urlaub für Briten ist ein weitgehend unerforschtes Land in Europa, das eine günstigere Alternative zu Spanien darstellt. So beginnt der Artikel der britischen Ausgabe "Express" , der sich auf Recherchen des..

veröffentlicht am 24.04.23 um 16:29

Bulgarien erwartet starke Sommersaison

Die Daten für die kommende Sommersaison seien positiv und es werde erwartet, dass das für den nationalen Tourismus 2019 verzeichnete Ergebnis um 5% übertroffen werden wird, erklärte der Tourismusminister Ilin Dimitrow im Ferienresort Albena. Es werden..

veröffentlicht am 20.04.23 um 12:14
De Festung von Schumen

Schumen – zu den Anfängen des bulgarischen Staates

Schumen bietet geschichtsinteressierten Touristen symbolisch zu den Anfängen des 681 gegründeten bulgarischen Staates zurückzukehren, denn in seiner Nähe liegen die Ruinen der alten bulgarischen Hauptstädte Pliska und Weliki Preslaw . Nur 17 km..

veröffentlicht am 18.04.23 um 22:09