Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2023 Alle Rechte vorbehalten

Die Seen bei Simeonowo bieten Abkühlung an heißen Sommertagen

4
Foto: BGNES

Tonnen von Schlamm und Abfall wurden aus den vier Seen bei Simeonowo entfernt und haben diesen Ort am Fuße des Witoscha-Gebirges in einen angenehmen Flecken verwandelt, der im Hochsommer für Entspannung und Abkühlung sorgt. Die Seen, eines der Wahrzeichen des Sofioter Wohnviertels Simeonowo, wurden von der städtischen Stiftung „Sofia - Europäische Sporthauptstadt“ und der Verwaltung des Witoscha-Naturparks gereinigt, teilte die Sofioter Oberbürgermeisterin Jordanka Fandakowa mit.

Die künstlich angelegten Teiche, die auch als „die Augen von Witoscha“ bekannt sind, reflektieren die Sonnenstrahlen und die umliegenden Bäume. Sie sind vom Zentrum Simeonowos aus nach etwa 40 Minuten Fußmarsch leicht zu erreichen und der höchste von ihnen befindet sich auf einer Höhe von 1.045 Metern.

Redaktion: Gergana Mantschewa

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: BGNES

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

Die schönste Höhle im Nordosten Bulgariens empfängt wieder Touristen

Die Bisserna-Höhle in der Nähe der nordostbulgarischen Stadt Schumen ist wieder für Touristen geöffnet. Das Naturdenkmal kann zweimal im Jahr besichtigt werden - im Frühjahr und im Herbst, jeweils für etwa zwei Monate, bevor die Fledermäuse ihren..

veröffentlicht am 16.04.23 um 11:25

Der späte Schnee im Februar sorgte für volle Hotels

Mehr Touristen, mehr Übernachtungen, vor allem in Hotels der höheren Kategorie und ein deutlicher Anstieg der Einnahmen, meldete das Nationale Statistikamt im Februar. Die Gesamtzahl der Übernachtungen lag in diesem Monat bei 1,2 Millionen oder..

veröffentlicht am 11.04.23 um 13:49

Baltschik und Warna begrüßen die Feiertage mit bunten Teppichen blühender Tulpen

In diesem Frühjahr erfreut der Botanische Garten in der Schwarzmeerstadt Baltschik seine Gäste mit einer „Tulpenparade“, benannt nach den verschiedenen Arten von Zwiebelgewächsen, die etwa eineinhalb Monate lang blühen werden, berichtet die Website..

veröffentlicht am 10.04.23 um 15:31