Wenn Sie in Sofia ein Taxi nehmen und der Fahrer singt besser als die Stars im Fernsehen, dann sind Sie Georgi Kostadinov begegnet. Eigentlich ist er einer dieser Stars – seine strahlende Präsenz in der Castingshow „Die Stimme Bulgariens“ machte ihn populär und beliebt.

Musik ist seine Berufung und das spürte Georgi schon in jungen Jahren. Mit 7 Jahren begann er Klavier zu lernen und wusste schon in der achten Klasse, dass er singen möchte. Seine musikalische Ausbildung begann er in Dobritsch und setzte sie an der Nationalen Musikakademie „Pantscho Wladigerow“ in Sofia fort. Bereits als Schüler gewann er den Grand Prix beim europäischen Jugend-Pop-Rock-Wettbewerb „Sarandev“. Später sammelte er umfangreiche Erfahrungen als Sänger in Pianobars und auf Kreuzfahrtschiffen. Doch wie viele Musiker auch zwang ihn die Corona-Pandemie, sich nach einem alternativen Broterwerb umzuschauen und er wurde Taxi-Fahrer. Darüber erzählt er in einem gemeinsamen Song mit DJ Dian Solo vom „Deep Zone Project“ – „Funky Taxi Driver“:

Der Text ist auf Englisch und darin heißt es:

„I wake up every morning 
and I'm feeling sad. 
I'm drinking up my coffee 
and going for a ride.

You ready for your taxi. 
You ready for your song. 
You ready for my rhythm. 
You ready for my soul.“

In nur einem Jahr präsentierte uns Georgi Kostadinov zwei sehr unterschiedliche Original-Songs.

Während der erste („Funky Taxi Driver“) an die Wurzeln von Funk, Soul und Jazz erinnert (der Musik, mit der er aufgewachsen ist) und uns mit Rhythmus und Energie auflädt, ist sein zweiter Song „Unser Himmel“ eine aufrichtige und emotionale Elegie. „Ich wollte eine Geschichte über die Liebe erzählen, so wie sie ist – stark, großartig, gewaltig und ewig, und wie sie einen Menschen mit einem Mal grundlegend verändern kann“, erzählte uns Georgi Kostadinov. Es ist ein inniges Geständnis, das Georgi selbst verfasst hat. Von ihm und von Anthony Rikev (WahTony) stammt die Musik, der übrigens auch das Arrangement besorgte.

Neben der Stimme von Georgi Kostadinov sind im Song „Unser Himmel“ auch seine Lebensgefährtin Elena Kokorska und ihre Schwester Krista (Krustina Kokorska) als Begleitsängerinnen zu hören.

Im Text heißt es:

„Jedes Mal, wenn du hier bist.
Jedes Mal, wenn ich dich sehe.
Jedes Mal, such ich dich.
Jedes Mal, schreie ich: ich liebe dich.

Und hier sind wir, wieder am Ende der Welt.
Und hier sind wir, wieder Hand in Hand.
Und hier sind wir, und es regnet in unsere Seelen.
Und hier sind wir, erneut verstrickt in Lügen.

Leer sind die Worte, still ist es.
Ein traurig Lächeln, jemand anderem geschenkt.
Deine Augen sprechen, keine Worte.
Unsere Blicke, versunken sind im Himmel.“

Autor: Diljana Tratschewa
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow