Im Projekt „Außerhalb der Noten“ treffen bulgarische Volksmusik und ausländische Musiktraditionen, in diesem Fall aus Kuba, aufeinander. Es ist das gemeinsame Werk des für den Grammy Award nominierten Pianisten Roberto Fonseca, der Sänger des Chores „Neue bulgarische Stimmen“, die mit dem Latino-Gramy gewürdigt wurden und des Dirigenten Georgi Petkow.

Nach der erfolgreichen Premiere des Projekts in Frankreich beim Festival Jazz In Marciac hat nun auch das bulgarische Publikum die Möglichkeit, das Konzert am 30. Juni im Sommerkino Orpheus in Plowdiw zu erleben. Die weiteren Auftritte sind am 2. Juli im Sommertheater in Warna und am 4. Juli im Saal Bulgaria in Sofia.

Das Interesse von Roberto Fonseca für die bulgarische Folklore, der unter anderem für seine Teilnahme am Buena Vista Social Club bekannt ist, datiert seit 2008. Schon damals faszinierten ihn die ungleichmäßigen Rhythmen und die Vielfalt der bulgarischen Volksmusik. In ihm war die Idee für eine Zusammenarbeit mit bulgarischen Sängern geboren, die er nun verwirklicht hat. Entstanden ist eine musikalische Magie aus kubanischem Jazz und bulgarische Folklore auf der Grundlage des Volksliedes „Du schönes Mädchen“.

Übersetzung: Georgetta Janewa

Fotos: Facebook / New Bulgarian Voices, EPA/BGNES