Belene und Nikopol sind die Gastgeber der ersten regionalen Radtour der Route „Dоnau Ultra“ – „Persina auf dem Fahrrad“. Die Veranstaltung findet am 1. Juli statt und umfasst eine Radtour entlang der malerischen historischen Route, die die beiden Donaustädte verbindet, berichtet die BTA.
Die Teilnehmer werden in zwei Kategorien eingeteilt: „Wettkampf“, in der es um die beste Zeit gehen wird, und „Hobby“. Die Hobbyradler sollen vor allem Spaß haben und können mit Hilfe einer mobilen App die vorgesehenen Kontrollpunkte passieren.
Am Tag der Veranstaltung wird es direkt an der Donau einen Unterhaltungsbereich geben. Die Organisatoren haben zusätzliche Aktivitäten vorbereitet wie z. B. eine Safari mit Fischerbooten rund um die Insel Persin, den Besuch der so genannten bulgarischen Malediven rund um Nikopol, Abenteuer mit Kajaks und Beobachtung von Vögeln. Für die gute Stimmung wird auch eine DJ-Party sorgen.
„Persin auf dem Fahrrad“ ist Teil einer Veranstaltungsreihe anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Route „Dоnau Ultra“ und wird mit der finanziellen Unterstützung der Gemeinden Belene, Nikopol und der Stiftung „Amerika für“ Bulgarien" organisiert.
„Donau Ultra“ startet dieses Jahr am 5. September in Widin, wobei die Radfahrer über 700 km durch malerische Schluchten rund um die Donau nach Durankulak zurücklegen. Letztes Jahr war die Veranstaltung von einem Rekord geprägt. Es gab eine Rekordzahl an Teilnehmerzahl – mehr als 160 aus Bulgarien und Rumänien und einer Rekordzahl teilnehmender Gemeinden – 12, berichtet die BTA.
Zusammengestellt: Weneta Nikolowa
Übersetzung: Georgetta Janewa
Fotos: Donau Ultra
Zum ersten Mal wurden zwei der geheimnisvollsten archäologischen Stätten in den Ost-Rhodopen im Detail aus der Luft untersucht. Bulgarische Archäologen fotografierten den Harman-Kaja-Felskomplex in der Nähe des Dorfes Biwoljane und die antike Festung..
Die Gemeinden Dalgopol, Prowadia und Dolni Tschiflik werden im Rahmen eines Projekts zur Unterstützung von Schwarzmeergemeinden auf dem polnischen Markt werben. Das Projekt heißt „Die Vergangenheit entdecken, die Gegenwart erleben“. Im..
Die Stadt Elena und ihre Umgebung erfreuen sich nicht nur bei unseren Landsleuten, sondern auch bei vielen Ausländern eines ungebrochenen touristischen Interesses. Einige von ihnen lassen sich sogar dauerhaft nieder und werden Teil der Einheimischen...