Im Dorf Balgarewo, in der Nähe von Kap Kaliakra, laufen die Vorbereitung auf die Jubiläumsausgabe des Festes der Zuckermelone auf Hochtouren.
Zum 15. Mal in Folge werden Bewohner und Gäste von Balgarewo ihrer Lieblingsfrucht frönen. Das Volkskulturhaus „Naroden Buditel - 1940“ hat ein reichhaltiges Kulturprogramm vorbereitet. Die offizielle Eröffnung findet im Hof der Dorfschule statt. Der erste Tag gehört voll und ganz den Kindern. Es findet ein Melonenwettessen, Konzerte von Kindergesangsgruppen, Animation für Kinder und eine Kinderdisko statt. Die Feierlichkeiten werden am nächsten Abend fortgesetzt. Zu Gast werden Folklore- und Laiengruppen aus benachbarten Ortschaften sein. Es werden auch Preisverleihungen stattfinden für den besten Zuckermelonenzüchter und die schmackhafteste Zuckermelone. Das Festprogramm endet mit einem Konzert des Orchesters „Izwor“ aus Dobritsch.
Übersetzung: Georgetta Janewa
In Pernik beginnt heute um 18:00 Uhr Ortzeit das 30. Festival der Schembartläufer „Surwa“, das größte Maskeradenspiel auf dem Balkan. In den nächsten drei Tagen werden Tausende von Schembartläufern durch die Stadt defilieren. Zum Fest reisen auch..
Wissen, Hingabe und viel harte Arbeit sind nötig, um ein gutes Messer herzustellen, sagt Iwan Kjupow aus dem Dorf Krupnik (Südwestbulgarien). Der 35-jährige Mann hat das Handwerk nicht von seinen Vorfahren übernommen. Schon als Kind war er aber..
Am 7. Januar ehren wir den Heiligen Johannes und 347.534 Landsleute feiern heute ihren Namenstag. „Iwan ist ein Titel, kein Name“, sagt unser Volk über den häufigsten Namen in unserem Land, der „Gnade Gottes“ bedeutet. Fast in jeder Familie gibt..
wolkig