Kürzer als erwartet und schlechter als prognostiziert – so beschreiben Hoteliers und Gastronomen in unserem größten Badeort „Sonnenstrand“ allgemein die sommerliche Touristensaison. Dort und an den meisten Orten entlang des Schwarzen Meeres wurden die Preise für Dienstleistungen bereits herabgesetzt. Allerdings schließen etliche Gewerbebetriebe ihre Türen mit der Begründung, es gäbe keine Kunden. Die in der Branche Beschäftigten sagten der Korrespondentin des Bulgarischen Nationalradios in Burgas, Daniela Kostadinowa, Folgendes:

„In den ersten beiden Monaten – Mai und Juni – gab es Regen, es waren keine Menschen da. Es gab Hotels, die nicht öffneten, die anderen waren nur zu 10 % ausgelastet. Die Saison ist generell schlecht. Wir haben es geschafft, aber es ist immer noch nicht das, was wir erwartet hatten. 1.200.000 Urlauber sollten aus Deutschland kommen, aber wegen der „Schmutzwasser“-Provokation kamen sie nicht”, erklärte ein Mitarbeiter der Branche. “Dies kommt wahrscheinlich unseren Konkurrenten aus Griechenland und der Türkei zugute, dieses Gerücht könnte von ihnen stammen. Das Wasser ist sauber, das weiß jeder, aber es gibt keinen Zustrom von Touristen. Es gibt keine russischen Touristen, die meisten kommen aus Polen und Rumänen.“

„Die Unternehmer können nicht zufrieden sein“, kommentierte eine Frau, die in der Branche arbeitet. „In der Tat waren viele Leute da, aber die Touristen waren sehr arm. Die Saison dauerte 45 Tage. Im Vergleich zu den Vorjahren ist die Saison halb so schwach.“

„Das All Inclusive-Angebot hat den Tourismus zerstört, dieses Jahr ist es sehr schlecht. Es gibt Touristen, aber sie sitzen nicht in den Restaurants, weil es für sie teuer ist“, sagen Restaurantbesitzer und appellieren an den Staat, Maßnahmen zu ergreifen.

“Wir haben eine 80-prozentige Auslastung der Bettenkapazität erreicht, doch 15 Tage vor Ende August wurden erneut falsche Informationen verbreitet, das auffälligste Beispiel sei die Verschmutzung des Meeres“, kommentierte Elena Andonowa, regionale Vorsitzende des bulgarischen Tourismusverbandes, für den Bulgarisches Nationalen Rundfunk. Ihrer Meinung nach kann die Saison nicht als schwach bezeichnet werden, im Gegenteil: „Im Moment sehe ich für diese Saison einen Anstieg der Touristenströme um etwa 20 %“, betonte sie und fügte hinzu:

„Die Saison begann sehr zaghaft, es war für uns alle sehr schwierig, angesichts des Krieges in der Ukraine, den schlechten Wetterbedingungen und des Mangels einer angemessenen Politik in unserem Sektor. Nach dem 15. Juli normalisierten sich die Dinge wieder. Es gab stornierte Reservierungen aus Deutschland und den skandinavischen Ländern. Die Menschen dort werden stark von den negativen Werbungen beeinflusst. Wir hatten die meisten Besucher aus Polen, Touristen kehrten aus England und Israel zurück.“

Laut Elena Iwanowa, Vertreterin des Verbandes der Privatbesitzer am „Sonnenstrand“, war die Sommersaison schwierig und die Prognosen des Tourismusministeriums für ein deutliches Wachstum der Touristenzahlen in Bulgarien sind eher unzutreffend:

„Ich kann mir nicht erklären, worauf die bombastischen Erwartungen an eine unglaubliche Saison zurückzuführen sind.Die Frühanmeldungen liefen zwar ganz gut, aber es gibt keine Möglichkeit, die ganze Saison damit zu füllen“, sagte Iwanowa.

“Eines der wichtigsten Probleme im Zusammenhang mit einem Urlaub am Meer - die Sauberkeit des Wassers in diesem Sommer “, kommentierte auch der Direktor des Instituts für Analysen und Bewertungen im Tourismus, Rumen Draganow. „Dass Millionen von Bulgaren und Ausländern im Sommer das Meer für ihren Urlaub genutzt haben, zeugt von der Reinheit des Wassers”, ist Draganow überzeugt. Er machte auch auf die unsichtbare Organisation aufmerksam, die geschaffen wurde, um den Urlaub am Meer zu gewährleisten.

„An der nördlichen Schwarzmeerküste, zwischen Warna und Goldstrand, werden fast 420.000 Betten versorgt. Dies erfordert eine riesige Organisation, einschließlich Wasserversorgung, Abwasser, Sicherheit, Gesundheitsfürsorge, Transport usw. Das alles funktioniert wie am Schnürchen”, erklärte Draganow und fasste die bisherige Saison so zusammen: “Millionen von Touristen werden bedient – ​​davon 5 Millionen bulgarische Touristen, von denen einige mehrmalswiederkommen - und 3 Millionen Ausländer entlang der Schwarzmeerküste. Angesichts dieser großen Zahl an Menschen, abgesehen von den dort lebenden Menschen, können wir sagen, dass der bulgarische Tourismus sehr stabil ist und über eine außergewöhnliche Organisation verfügt. Überall am Schwarzen Meer sind mehr als 90 Wasseraufbereitungsanlagen gebaut.“

Draganow versäumt es nicht, diejenigen, die es noch nicht geschafft haben, ihren Urlaub am Meer zu organisieren, das nachzuholen.

„Im September erwarte ich einen Preisnachlass von bis zu 50 %, sowohl bei Lebensmitteln als auch bei Urlaubsangeboten.Jede Suchmaschine wird Ihnen zeigen, dass es im September im Vergleich zu den Preisen vom 1. August einen Rückgang von 30 bis 50 % gibt“, ist der Experte überzeugt.

Übersetzung: Antonia Iliewa