21
Der Herbst verleiht dem Dorf Leschten, das in den westlichen Rhodopen liegt, einen ganz besonderen Charme.
Seine Steinmauern heben sich von der Farbenpracht der Natur ab und wachen über die Gemütlichkeit in den Häusern.
Eleonora Tropankowa von BNR-Blagoewgrad lädt uns zu einem Fotospaziergang durch dieses malerische bulgarische Dorf ein.
Es liegt im Südwesten Bulgariens - gleich nach der Stadt Goze Deltschew muss man von der Straße, die zur griechischen Grenze führt, beim Dorf Ilinden nach links abbiegen. Es folgen 14 Kilometer hinauf in die Berge, denn Leschten liegt auf einer Höhe von 1.093 Metern über dem Meeresspiegel.
Die restaurierten alten Häuser bieten die typische Atmosphäre aus der Wiedergeburtszeit in dieser Region, gepaart mit modernem Komfort.
Die Häuser in Leschten haben lauschige Innenhöfe und geräumige Veranden, von denen aus sich ein unvergesslicher Blick auf das majestätische Pirin-Gebirge auftut.
Nur 200 km vom hektischen Rhythmus Sofias entfernt taucht man in die Zeitlosigkeit der Vergangenheit ein, denn diese Ecke Bulgariens bewahrt den authentischen Geist unserer heimischen Lebensweise und Traditionen.
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Fotos: Eleonora Tropankowa von BNR-Blagoewgrad
Jasmina Panajotowa ist eine Bulgarin, die seit 35 Jahren in Schweden lebt. Sie beschäftigt sich mit Übersetzungen – sie ist die erste vereidigte Dolmetscherin aus dem Schwedischen ins Bulgarische und arbeitet im sozialen Bereich, beim..
Das malerische Orechowo im westlichen Teil der Rhodopen in der Gemeinde Tschepelare gelegen, gehört zu den beliebtesten Dörfern der Rhodopen. Es liegt 60 km südwestlich von Plowdiw und etwa 200 km von Sofia. In den letzten..
Von der Panoramaplattform „Adlerauge“ in den Rhodopen bietet sich ein atemberaubender Blick. Sie befindet sich oberhalb des Dorfes Jagodina auf einer Höhe von über 1.500 Metern. Jagodina – ein Dorf zum Verlieben..
teilweise wolkig, möglicher Schauer
Schauer mit Blitz und Donner
kurze Schauer
teilweise wolkig, Schneefall möglich
Regen/Schnee
dicht bewölkt mit Regen
Regen
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner