Sendung auf Deutsch

author: Virginia Stamatowa

Landwirtschaftsministerin Dessislawa Tanewa

OP „Entwicklung ländlicher Räume“ startet ohne Billigung aus Brüssel

Die Informationskampagne über die direkten Zahlungen im Rahmen des Operationellen Programms „Entwicklung ländlicher Räume“ in Bulgarien mit einem Volumen von mehr als 700 Millionen Euro hat begonnen. Das Ziel der Kampagne ist, mit den wichtigsten..

17.03.15 15:26 |

Wie sehr vertrauen Bulgaren dem Bulgarischen?

Im kleinen Kreis von insgesamt 80 Händlern startete diese Woche die traditionelle Ausstellung im Sofioter Kulturpalast, welche die heimische Industrieproduktion ankurbeln sollte. „Vertraue dem Bulgarischen“ heißt die Ausstellung bulgarischer..

17.03.15 11:23 |

Russland-Ukraine-Konflikt wirkt sich auf bulgarische Weinexporte aus

In vino veritas – im Wein liegt die Wahrheit. Uns diesem Thema zuwendend, können wir schlichtweg behaupten, dass der Wein heute zu den beliebtesten Markterzeugnissen zählt. Die zu Ende gegangene Landwirtschaftsmesse AGRA und Fachmessen in Berlin und..

10.03.15 14:33 |

Zukunft des neuen Meilers im AKW Kosloduj noch unklar

Das große Thema der Diversifizierung in der Energiewirtschaft des Landes erstreckt sich auch auf die Atomkraft. Auch wenn es still um die Idee eines neuen Reaktors im bestehenden Atomkraftwerk Kosloduj geworden ist, gehen die Verhandlungen zwischen der..

09.03.15 12:49 |

Ein Drittel der Schulden zwischen den Unternehmen sind rückständig

Insgesamt beläuft sich die Verschuldung der Unternehmen aus dem Jahr 2013 auf etwa 86 Milliarden Euro, berichtete die Bulgarische Wirtschaftskammer. Es sind nur ca. 1,5 Milliarden Euro mehr, als im Vorjahr, aber das ist ein Zeichen der Stagnation. Bei..

27.02.15 15:41 |

Durchschnittsverdienst in internationalen Call-Centern liegt zwischen 800 und 1.300 Euro

„Alle Leitungen sind besetzt. Bitte, warten Sie.“ Tausende bulgarische Kunden von Mobilfunkanbietern, Banken, Internet- und Stromzustellern und sogar mancher staatlicher Institutionen kennen diese Ansage bis zur Genüge. In vielen Fällen fungieren die..

25.02.15 15:15 |

Online-Plattform vermittelt Privaträumen an Reisende auf der ganzen Welt

Viele von uns erinnern sich noch daran, wie man zu sozialistischen Zeiten an der heimischen Schwarzmeerküste Urlaub machte, weil man kaum ausreisen durfte. Da die Hotels für die meisten Urlauber unerschwinglich teuer waren und man nur schwer in den..

23.02.15 15:35 |

Das Gesetz über die Überverschuldung – Versuch der sozialen Gerechtigkeit

Bereits seit fast drei Jahren spricht man in der Öffentlichkeit von Gesetzesänderungen zum Schutz der überverschuldeten natürlichen Personen. Nun liegt der aktuelle Vorschlag vor, der dem vom letzten Jahr sehr ähnlich ist. Er betrifft Bulgaren und..

19.02.15 15:28 |

Wirtschaftsminister Lukarski will mehr bulgarische Erzeugnisse an US-Markt bringen

Wirtschaftminister Boschidar Lukarski, der Berater der US-Botschaft in Handelsangelegenheiten Thomas Bruns und die bulgarische Botschafterin in den Vereinigten Staaten Elena Poptodorowa wollen sich gemeinsam für einen erfolgversprechenden Eintritt..

18.02.15 15:09 |

The job of my life – Jugendliche aus Bulgarien erhalten Berufsausbildung in Deutschland

Rund 150 bis 200 bulgarische Jugendliche werden im Rahmen des Programms der deutschen Bundesregierung „ The job of my life “ nach Deutschland reisen, um dort eine dreijährige Berufsausbildung zu erhalten. Das Programm wird in Zusammenarbeit zwischen der..

16.02.15 15:25 |