Sendung auf Deutsch

author: Maria Dimitrowa-Pichot

Fotocollage: Silvia Petrowa

Gute Abfalltrennung - wann denn?

Für Bulgarien ist die Abfallenttrennung immer noch relativ neu. Sie wurde mit der Verabschiedung des Gesetzes zum Abfallmanagement 2003 eingeführt. Das Augenmerk gilt dabei den Verpackungen, die auch weltweit den Großteil des Abfalls ausmachen. Alle..

24.11.14 15:36 |

Seine Exzellenz de Cabanes: Bulgarien hat einen bemerkenswert langen Weg zurückgelegt

Dieser Tage wurden in Europa 25 Jahre seit dem Mauerfall und seit der Einkehr von Freiheit und Demokratie für die Hälfte der Bevölkerung auf dem Alten Kontinent begangen. Hat Bulgarien in dieser Zeit viel oder eher wenig vollbracht? Mit dieser Frage..

13.11.14 15:17 |

Wie Großmutters Rezepte eine lokale Schafrasse in die Berge zurückbringen sollen

Den ganzen November hindurch haben die Restaurants einer namhaften Kette in Sofia, Warna, Burgas und Plowdiw ein Menü aus 12 alten kulinarischen Rezepten aus der Gegend des Naturparks Balgarka im Angebot. Die Initiative ist Bestandteil der Kampagne des..

11.11.14 12:20 |
Szene aus dem Film

Der Kampf der Grünen geht weiter

Im Gegensatz zu anderen osteuropäischen Staaten keimte die antikommunistische Dissidentenbewegung in Bulgarien auf ökologischem Nährboden. Auch 25 Jahre danach sind die meisten Straßenproteste von der grünen Idee inspiriert. Die Generationen haben sich..

05.11.14 15:56 |
 Die Agrarminister von Bulgarien und China, Wassil Grudew und Han Chanfu, unterzeichneten die Vereinbarung über die Gründung der neuen Vereinigung mit Sitz in Sofia.

Bulgarien wird regionales Zentrum für Agrar-Zusammenarbeit zwischen China und MOE

Beim 9. Forum für Agrar-Handel und Zusammenarbeit zwischen China und den Ländern in Mittel- und Osteuropa am 29. Oktober in Bukarest wurde bekannt, dass Bulgarien das regionale Zentrum für diese Agrar-Zusammenarbeit sein wird. Es wurde beschlossen eine..

04.11.14 14:44 |

„Wir sind an der Reihe“ – Die junge Generation tritt erneut auf die Bühne

"Wir glaubten, dass eine andere Welt möglich ist, und, dass wir eine eigene, andere studentische Republik schaffen, und nicht eine politische Alternative, einen weiteren Messias der Welt bieten, sondern mehr - eine Lebensalternative." Das..

03.11.14 15:44 |
Proteste gegen das Transatlantische Freihandelsabkommen vor dem Gebäude der Europäischen Kommission in Brüssel

Fragezeichen um das Transatlantische Freihandelsabkommen TTIP

Wissen wir was wir vom Transatlantischen Freihandelsabkommen TTIP zu erwarten haben? Die kurze Antwort lautet – nein, da die vor mehr als einem Jahr begonnenen Verhandlungen dazu vor den Journalisten und der Öffentlichkeit geheim gehalten werden. Dafür..

27.10.14 11:47 |

Das Witoscha-Gebirge – eine gerettete Oase

Als 1934 die Idee geboren wurde, das Witoscha-Gebirge als Schutzgebiet auszuweisen, gab es in Forstwissenschaftskreisen rege Diskussionen. Zu jener Zeit befand sich das Gebirge, an dessen Fuße sich die bulgarische Hauptstadt erstreckt, in kritischem..

21.10.14 16:52 |

Bauernmärkte im Aufwind

Vor einigen Tagen fand im Janko-Sakazow-Park in der Sofioter Innenstadt das Festival der Bauernmärkte statt. Das Ziel dieses Events war es, die Vorteile dieser Form des direkten Verkaufs unter den Landwirten und Endverbrauchern zu popularisieren. Es..

21.10.14 13:22 |
Krauskopfpelikan

Über Fledermäuse, Schokolade und Tequila

Obwohl wir in unserem hektischen Alltag die Vögel um uns herum nur selten bemerken, ziehen die riesigen Vögelzüge im Frühjahr und Herbst unsere träumerischen Blicke auf sich. Auch in diesem Herbst beobachteten viele Naturliebhaber am ersten..

15.10.14 14:48 |