Sendung auf Deutsch

author: Iliana Rajtschewa

Boris Popiwanow und Antonij Galabow

Gallup-Umfrage: Die Gesellschaft schätzt Politik der letzten Monate negativ ein

Die politische Lage in Bulgarien hat dazu geführt, dass das Vertrauen in die Regierung weiterhin sinkt, dafür aber der Pessimismus in der Bevölkerung steigt. Diese Trends hält die reguläre Meinungsumfrage der Gallup International Bulgarien, die von der..

11.07.14 15:14 |

Visegrad des Balkans oder warum brauchen wir die B5

Regionale Zusammenarbeit auf dem Balkan - vor gerade einmal 20 Jahren erschien diese Idee eher utopisch. Die Staaten in der Region waren sehr verschieden - es gab Mitgliedsstaaten des Warschauer Pakts und der NATO. Es gab ein Jugoslawien als Leader der..

09.07.14 15:41 |
Kommissionspräsident Jose Barroso, Ratspräsident Hermann van Rompuy, Präsident der Ukraine Petro Poroschenko, Premierminister von Georgien Irakli Gharibaschwili und der Premierminister von Moldawien Jurie Leanca während  der Zeremonie zur Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens mit der EU.

Ukraine, Georgien und Moldawien mit erstem Schritt hin zum europäischen Traum

Drei ehemalige Sowjetrepubliken haben Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnet.Zentraler Kern ist die Vereinbarung eines tiefgehenden und umfassenden Freihandelsabkommens . "Die Europäische Union unterstützt euch mehr denn je",..

03.07.14 14:35 |

Die bulgarische Frau - "Die Ewige und Heilige" und... einflussreiche

1927 kam der erste Gedichtband "Die Ewige und Heilige" der Granddame unserer heimischen Poesie Elisaweta Bagrjana heraus. Das Buch wird als Provokation aufgefasst und gilt als Beginn einer neuen Zeitrechnung für das weibliche Selbstwertgefühl der..

02.07.14 14:51 |

Straßburg - neuer Anfang, neue Erwartungen

Das neu gewählte Europäische Parlament hat sich heute zu seiner ersten Tagung in Straßburg versammelt. Die 17 bulgarischen Abgeordneten gehören den Parlamentsfraktionen der Europäischen Volkspartei (EVP), der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten..

01.07.14 14:22 |

Die Zukunft hat begonnen und sie ist digital

„Die Welt ist ein Betriebssystem, dessen Fehler wir beseitigen müssen“, hatte irgendwann mal Bill Gates gesagt. Eines der Probleme des „europäischen Betriebssystems“ ist, dass es im Jahre 2020 an fast einer Million IT-Spezialisten fehlen wird. Der..

12.06.14 15:12 |

Kostadinka Kunewa – von Putzfrau zur EU-Abgeordneten

Ist das möglich, von der Putzfrau zur EU-Abgeordneten? Der Bulgarin Kostadinka Kunewa ist es passiert; sie gilt als Symbol des Gewerkschaftskampfes im benachbarten Griechenland. 2008 war gegen die Gastarbeiterin ein Säureanschlag verübt worden – sechs..

04.06.14 15:54 |

Offene Institutionen brauchen offene Daten

Was man für Geld nicht bekommt, bekommt man für viel Geld, sagt man oft in Bulgarien. Viel Geld generieren die offenen Daten, die sog. „open data“. Offene Daten sind sämtliche Datenbestände, die im Interesse der Allgemeinheit der Gesellschaft ohne..

23.04.14 14:53 |

Monsignore Roncalli und seine apostolische Mission in Bulgarien

In einem der namhaftesten Säle von Radio Vatikan in Rom wurde das Buch von Dr. Kiril Kartalow "Monsignore Roncalli und seine apostolische Mission in Bulgarien" vorgestellt. Der Autor ist Korrespondent des Päpstlichen Komitees für Historische..

19.04.14 10:35 |

135 Jahre seit der Verabschiedung der ersten bulgarischen Verfassung

Heute vor genau 135 Jahren verabschiedete die konstituierende Volksversammlung Bulgariens die erste Verfassung des Landes nach der Befreiung von der annähernd 500-jährigen türkischer Fremdherrschaft. Dieses Grundgesetz, entstanden in der alten..

16.04.14 15:23 |