Sendung auf Deutsch

author: Dessislawa Iwanowa

„Go2Balkans” will Krise im Tourismus lösen

Bulgarien ist im restlichen Europa weiterhin ein unbekanntes Land. Als Tourismusdestination stehen wir noch schlechter da, als in den Zeiten des Sozialismus. Seit unserem EU-Beitritt 2007 sinkt die Zahl der europäischen Touristen ständig. Viele wissen..

16.10.15 14:53 |

Erstes kostenloses Solar-Ladegerät in Bulgarien

„Was ist das?“, „Wie kann man es nutzen?“ und „Wird es hier bleiben?“ lauten nur einige der Fragen, die an den 29jährigen Diplom-Ingenieur Stefan Stefanow gerichtet werden. Worum geht's? Er ist der Erste in Bulgarien, der ein Solar-Ladegerät für Handys,..

07.09.15 12:16 |

Die Kunst der Handklöppelspitze erlebt Wiedergeburt

Alles begann 1909, als ein junges Mädchen aus dem Balkanstädtchen Kalofer nach Sofia gereist ist, um die Kunst der Brüsseler Spitze zu erlernen, der "Königin der Spitze". Donka Schipkowa wurde schnell zu einer geschickten und gefragten Stickerin, kehrte..

25.08.15 14:26 |

Offizielle Heirat oder wilde Ehe?

„Liebes Brautpaar, Ihr Entschluss, den Bund der Ehe einzugehen, hat uns heute hier zusammengeführt...“ Im ersten Halbjahr 2015 wurden allein im Standesamt in Sofia 2.285 Paare getraut – 161 mehr als im gleichen Vorjahreszeitraum. Erhebungen der Eurostat..

10.08.15 15:46 |

Über die Hundstage, das Feuer und die Heilige Marina

Heute beginnen in Bulgarien die sog. Hundstage – drei Tage lang bis Freitag sind laut der alten Volkstradition die heißesten Tage im Sommer. Der Ursprung aller Legenden und Überlieferungen über die Hundstage ist heidnisch und hat mit..

15.07.15 14:52 |
Die Abschusseinrichtungen werden durch ein Solarpanel mit Strom versorgt.

Herr der Hagel

Es brauen sich dunkle Wolken zusammen und erstes Donnern ist zu vernehmen. Ein Hagelsturm naht… und plötzlich hört man ein Zischen, das mit einem lauten Knall endet… und nochmal… und nochmal. Auf die Erde fällt nun kein vernichtender Hagel, sondern..

07.07.15 14:41 |

Weltradiotag – Die Jugend ansprechen

Heute hat das älteste elektronische Medium – das Radio, seinen internationalen Feiertag. Auf Anregung Spaniens hin, fasste die UNESCO 2011 den Beschluss, in Erinnerung an die Gründung des United Nations Radio am 13. Februar 1946, diesen Tag zum Welttag..

13.02.15 15:21 |