Sendung auf Deutsch

author: Luisa Lazarova

Forum erörtert Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und neue Wachstumsmodelle in der Balkan-Region

Auf dem jüngsten EU-Südosteuropa-Forum, organisiert von The Economist, ging es u.a. um Fragen nach mehr Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und die neuen Wachstumsmodelle in der Balkan-Region. Als Schwerpunkte der bulgarischen Regierung nannte..

03.11.15 13:50 |

Competitividad del empresariado y nuevos modelos de crecimiento en la región de los Balcanes

Los asuntos vinculados con el restablecimiento de la competitividad del empresariado y los nuevos modelos de crecimiento en la región de los Balcanes fueron debatidos durante el foro UE-Sudeste de Europa, organizado por The Economist. El ministro..

03.11.15 13:28 |

Slow-Food-Bewegung – der Weg zur gesunden Ernährung

In Sofia fand das erste Forum von Slow Food und Terra Madre Bulgaria seinen Abschluss. Das Event hatte Wissenschaftler aus dem Forschungsbereich des genetischen Ressourcenschutzes, Vertreter lokaler Gruppen. Kleinbauern, Feinschmecker, Lehrer und Köche..

27.10.15 13:27 |

Wirtschaftsexperte Leszek Balcerowicz: "Bulgarien bewältigt die Krise ziemlich gut"

"Bulgarien bewältigt die Krise ziemlich gut", sagte Leszek Balcerowicz, früherer Vizepremier und Finanzminister von Polen, auf einer öffentlichen Vorlesung zum Thema "Konjunkturprobleme in Europa" in Sofia. Bis 2007 stand er der polnischen Zentralbank..

22.10.15 15:09 |

Leszek Balcerowicz opina sobre los problemas ante el crecimiento económico de Europa

“Bulgaria   está afrontando bastante bien la crisis”, manifestó Leszek Balcerowicz en una conferencia pública que impartió en Sofía sobre el tema “problemas ante el crecimiento económico de Europa”. Balcerowicz es ex viceprimer ministro y ex..

22.10.15 11:16 |

Die Zukunft liegt in den Händen der jungen Erfinder

Der 16jährige Dimitar Rangelow und der ein Jahr ältere Stefan Ratschew sind die Sieger des diesjährigen Ausscheids „Junge Erfinder“. Der Wettbewerb wird seit drei Jahren veranstaltet; Cheforganisator ist die Stiftung „Minju Balkanski“, unterstützt..

17.10.15 12:10 |
Carl Bildt

Entwicklungsperspektiven Europas und Bulgariens

Über die Wachstumsmöglichkeiten und die wirtschaftlichen Herausforderungen, vor die Europa gestellt ist, haben sich prominente europäische Politiker, bulgarische Minister, Topmanager und Analysten bei ihrem vierten EU-Südosteuropa-Treffen auf hoher..

16.10.15 15:21 |
Carl Bildt

Prospects for economic development of Europe and Bulgaria

What are the economic challenges facing Europe and its potential for growth – these topics were discussed by European politicians at the highest level, government ministers of Bulgaria, senior business managers, as well as financial and..

16.10.15 13:54 |

Future lying in young inventors’ hands

This year’s 3 rd edition of the Young Inventors contest saw its winners – 16-year-old Dimitar Rangelov and 17-year-old Stefan Rachev, students at the John Atanasoff Professional High School in Sofia. The Minu Balkanski Foundation is the..

14.10.15 14:02 |

Lufthansa celebra sus 45 años en Bulgaria

En 1970 un avión de Lufthansa efectuaba por vez primera un vuelo desde Bulgaria, de Sofía a Francfort. Aquel vuelo sentaba el principio de la historia de 45 años que la compañía germana ya tiene en Bulgaria. En estos años la capacidad de la..

08.10.15 12:11 |