Sendung auf Deutsch

author: Luisa Lazarova

Online-Handel weitet sich in Bulgarien mit jedem Jahr weiter aus

Der Online-Handel weitet sich in Bulgarien mit jedem Jahr weiter aus. Er stellt vor allem für vielbeschäftigte Menschen eine Erleichterung dar. Nichtsdestotrotz verliert der Bummel durch die Geschäfte nicht an Attraktivität, doch auch die..

04.10.16 09:48 |
The crossing with the monument of Patriarch Eutimius

Lost Sofia – bridge between past and present

"I have spent my entire life in Sofia and sometimes I find difficulties liking the city. It has happened to me to think that I would hardly ever find it interesting again. But Sofia always finds ways to remind me that I love it with all the..

01.10.16 10:00 |
Die Kreuzung mit dem Denkmal von Patriarch Ewtimij – heute eine der quirligsten und geschäftigsten Ecken in der bulgarischen Hauptstadt.

Verlorenes Sofia – Parallelen zwischen Vergangenheit und Gegenwart

„Als ein Mensch, der sein ganzes Leben in Sofia verbracht hat, fällt es mir manchmal schwer, diese Stadt als schön zu bezeichnen. Es gibt auch Augenblicke, da denke ich, dass sie mir wohl kaum noch etwas Interessantes bieten kann. Und dann schafft..

29.09.16 12:25 |

Extreme Fest Sofia – Adrenalinkick als Lifestile

Das Extrem Fest ist das einzige Festival für Extremsportarten, das in Sofia veranstaltet wird. Letztes Wochenende konnten sich Sportfans und Risikosportler vor dem Denkmal der Sowjetarmee den nötigen Adrenalinstoß holen. Das Extrem Fest fand im..

26.09.16 15:52 |

Extreme Fest Sofia – high adrenaline as lifestyle

“Extreme Fest” is the only extreme sports festival that takes place in Sofia. During this year’s edition, fans of extreme sports had the opportunity to practice their favourite activities downtown Sofia during the weekend. "Extreme Fest"..

26.09.16 15:39 |

Am Tag der Unabhängigkeit: Fühlen sich die Bulgaren unabhängig?

Wir nahmen den heutigen Tag der Unabhängigkeit zum Anlass und fragten einige Passanten auf Sofias Straßen, inwieweit sie sich unabhängig fühlen, sei es gesellschaftlich, politisch oder kulturell. Wovon hängen wir heute im 21. Jahrhundert ab? „..

22.09.16 11:15 |
The Bank Building by architect Nikola Lazarov, 1910

Art on Sofia’s rooftops

When my guest for this interview came in such an outlandish vehicle, I was immediately intrigued, says Radio Bulgaria’s Luisa Lazarova. It was an electric longboard he himself had designed with the help of colleagues, which he says could well be the..

15.08.16 10:55 |
Das Bankgebäude von Arch. Nikola Lasarow, Baujahr 1910

Kunst auf den Dächern von Sofia

Monumentale Skulpturen, schmucke Uhren und steinerne Ornamente verzieren hoch oben über unseren Augen viele altehrwürdige Bauten in Sofia. Entworfen wurden diese zumeist von bulgarischen Architekten, die in Europa studiert haben und sie nach..

11.08.16 16:56 |
El edificio del Arq. Nikola Lazarov, 1910

El arte en los tejados de Sofía

No esperábamos que nuestro interlocutor viniera a nuestra cita en un vehículo tan interesante y esto despertó nuestro interés. Era un longboard eléctrico que proyectó con sus colegas y, a su juicio, en el futuro logrará imponerlo como un medio de..

11.08.16 13:49 |

POdLEZNO volunteer initiative with new project and cause

Bulgarian underpasses have always impressed me and made me think; sometimes in the grip of fear. Subways are inevitable part of urban life and in Sofia’s underpasses you can find various shops but hardly the right exit. Subways here have their..

11.08.16 10:49 |