Sie spielen Fußball, sind jung und haben, wie alle jungen Menschen, Träume. Sie sind eine Mannschaft, die "Mannschaft der Hoffnung". Sie alle sind Outsider. "Jeder verdient eine zweite Chance", sagt Viktor Kirkow, der 2011 die "Mannschaft der..
Endlich ist es soweit – seit dieser Woche gibt es auch die bulgarische Internetdomain .ею in kyrillischen Buchstaben. Nun können Internetseiten eingerichtet werden, die ausschließlich in kyrillischen Buchstaben geschrieben sind. Ob die offiziellen..
The long-awaited in Bulgaria Cyrillic domain extension ".ею" has already started being operational. It enables you to create Internet addresses written entirely in Bulgarian language. All institutions, municipalities, companies and individuals..
Sofia hat nunmehr sein Festival für Sportfilme. Vom 27.-29. Mai waren im Lumiere-Kino Dokumentar- und Spielfilme zum Thema Sport zu sehen. „Wo sich Sport und Kunst ein Stelldichein geben“ ist das Motto des Sportfilmfestivals Sofia, das im Rahmen des..
Das launische Wetter dieser Tage macht einen Spaziergang durch die Einkaufsmeile von Sofia eine eher ungemütliche und feuchte Angelegenheit. Doch, ausgerechnet dort und seit wenigen Tagen gibt es etwas Neues, das sich jeder anschauen sollte. Die..
El mal tiempo últimamente impide los largos paseos por la zona céntrica de Sofía pero, justo en la avenida “Vítosha”, hay algo nuevo que vale la pena ver. Se trata del monumento a Aleko Konstantinov, El Afortunado, escritor, abogado, hombre público y..
Im ehemaligen königlichen Schloss in Sofia ist bis Anfang September eine Ausstellung mit Werken von Ivan Mrkvička zu sehen, mit der die Nationale Kunstgalerie den 160. Geburtstag dieses Malers vermerkt. Die Exposition selbst steht unter der..
On May 9, Europe Day and the Day of Victory are celebrated. This date provokes different memories about the past and expectations about the future. Victory Day commemorates the victory of the Soviet Union against Nazi Germany at the end of the..
Ganze 70 km von Sofia entfernt, verbirgt sich im Dorf Osikowitza ein paradiesischer Flecken Erde. Dort kann man wahrlich seine Alltagssorgen vergessen, das Zwitschern der Vögel genießen und eins mit der Natur sein. Dieses kleine Paradies nennt sich..
Citizens have protested in front of the National Assembly in Sofia chanting “Resign” and “Stop the Tricks.” Protesters called against compulsory voting, the lack of a separate constituency abroad and against the new obstacles created for Bulgarian..
Die Koalition PP-DB wird keinen Kandidaten für das Amt des Parlamentspräsidenten der 51. Volksversammlung unterstützen, dessen Partei die nicht die..
Unser heutiges Programm enthält folgende Themen: Zuerst stellen wir Ihnen zwei talеntierte Frauen vor, die ihr Leben der Musik gewidmet haben...
Am Samstagmorgen werden die Temperaturen zwischen 0 und 5°C liegen, in Sofia um 0°C. Tagsüber bleibt es bewölkt, mit Regen in West- und..
regnerisch
wolkig
Regen/Schnee
Regen
Schnee