Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

Freunde auf vier Pfoten, Freiheit und Liebe auf dem Bauernhof von Wera und Wiktor

Unweit von Weliko Tarnowo gibt es eine idyllische Welt, ein Bauernhof, auf dem die Gäste recht stürmisch begrüßt werden – eine ganze Horde verschiedener Tiere kommt auf ihnen freudig mit den Schwänzen wedelnd, gackernd oder wiehernd auf sie zu..

15.11.18 15:52 |

Grandiose Show mit 1500 Artisten und 60 000 Zuschauern soll Plowdiws Auftritt als Europäische Kulturhauptstadt 2019 einläuten

Im Laufe des Kulturjahres 2019 wird Plowdiw symbolisch in eine Chronik der Stadtgeschichte von der Antike bis in die heutige Zeit blättern und von Generation zur Generation überlieferte Ereignisse und Traditionen seiner 8 000 Jahre alten..

14.11.18 16:20 |

Soziales Netz fördert Wiederbelebung bulgarischer Dörfer

In den letzten zwei Jahren hat sich die Zahl der bulgarischen Dörfer, die mit Ableben ihres letzten Bewohners aussterben, verfünffacht. Viele Probleme verursachen dieses Aussterben und nur ihre Lösung kann dazu beitragen, dass die Menschen die..

11.11.18 13:15 |

Schülerausstellung zeigt die Schönheit der Städte Trjawna, Melnik und Sofia

Schüler des Gymnasiums für angewandte Kunst „Heiliger Lukas“ in Sofia haben ihre Stative auf Plätzen mit jahrhundertealter Geschichte aufgestellt, um in Bildern zu zeigen wie malerische Kirchen, Brücken, Straßen und Häuser das Antlitz der Stadt..

08.11.18 14:57 |

Das Band zwischen den Karakatschanen und der ewigen Reise ihrer Vorfahren

Wissenschaftler haben den Weg der Karawanen der Karakatschanen beschritten, um mit dem freien Geist einer Gemeinschaft in Berührung zu kommen, die seit Jahrhunderten auf dem Balkan lebt. Zugleich wollten sie mit eigenen Augen sehen, wie die..

07.11.18 16:23 |

Antoan Georgiew – ein Junge aus der Zukunft, der in der virtuellen Welt unterwegs ist

Ihre flinken Finger huschen rhythmisch über die Touchscreens ihrer Tablets – fast zum Ausgleich dafür, dass sie immer noch recht unsicher auf den Beinen stehen. Die neuen Technologiegenies machen ihre ersten Schritte in der realen und virtuellen..

04.11.18 10:35 |

„Wärme stricken“ für Obdachlose

Menschen, die in diesem Jahr ihr Dach über dem Kopf verloren haben, werden ihr erstes Weihnachten auf der Straße verbringen, genau wie die anderen Überlebensveteranen in ganz Bulgarien. Genau wie letzten, vorletzten und viele andere Winter davor..

02.11.18 15:30 |

Sensorische Methode deckt unsichtbare Verbindungen zwischen Stadtbewohnern auf

Durch Einwirkung auf die Sinneswahrnehmungen will eine ungewöhnliche Ausstellung die Kommunikation zwischen Menschen aus einem gemeinsamen Umfeld erleichtern. Das Ziel des Unterfangens ist, dass sie ihre Unterschiede überwinden, sich miteinander..

31.10.18 15:13 |

Karin Okolie – Sprinterin mit bemerkenswerten Kampfgeist und bezauberndem Lächeln

Karin Okolie ist es gewohnt zwischen zwei Welten umzuschalten. Wenn sie im Stadion läuft, zählt jede Bewegung, Mimik, Emotion und Geste. Und außerhalb des Stadions genießt sie es, wenn die Zeit an ihr vorbeiläuft und sie einfach beobachten und..

27.10.18 11:10 |

Maria Spassowa ist die erste Bulgarin mit einem Ehrenplatz im Periodensystem für die Wissenschaftler der Zukunft

Das  chemische  Element  Antimon mit der Ordnungszahl 51 wird  von  nun  an auch  mit  der  Bulgarin Maria Spassowa in Verbindung gebracht werden, denn sie erhielt im Periodensystem für junge Chemiker, eine Ehrenliste, die auf..

19.10.18 16:20 |