Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

Nadja Kozhucharowa: Ohne harte Strafen sind Menschenhandel- und Ausbeutung nicht zu begrenzen

Der Menschenhandel gilt als die moderne Sklaverei. Am Vorabend des Europäischen Tages gegen den Menschenhandel am 18. Oktober stellte die UNO besorgt fest, dass die sich im verheerenden Maße ausbreitende Ausbeutung von Migranten, Flüchtlingen und..

18.10.18 15:08 |

Elisabet Paissiewa – das „goldene Mädchen“, das seine Träume lebt

Als sie klein war, ließ sie sich mit den Medaillen des Dreisprung-Olympiasieger Christo Markow fotografieren und träumte davon, Sternstunden wie ihn zu erleben. In ihren freien Minuten fern der Turnhalle las sie Alexandre Dumas und versprach sich,..

09.10.18 14:56 |
Tanja Michajlowa und Dr. Simeon Simow bei der Eröffnung der Ausstellung „15 alte Landkarten Bulgariens, 15 Jahre diplomatisches Institut in Bulgarien“

Tanja Michajlowa: In der Diplomatie ist Vielseitigkeit gefragt

Das bulgarische diplomatische Institut feierte seinen 15. Geburtstag. In der Galerie „Die Mission“ kamen aus diesem Anlass Diplomaten und Gäste zusammen und gaben ausgerechnet einem Emigranten das Wort – Dr. Simeon Simow, ein leidenschaftlicher..

07.10.18 14:10 |

Meisterwerke der bulgarischen Goldschmiedekunst im Ethnografischen Museum in Plowdiw

Wundervolle Arbeiten von Goldschmieden und Herstellern von Modeschmuck sind in einer Ausstellung im Ethnografischen Museum von Plowdiw zu sehen, die eigenartigerweise „Schmuck klimpert unter dem Kopfkissen“ betitelt wurde. „ Die Goldschmiede..

06.10.18 14:35 |

Rossiza Radewa restauriert alte Trachten und trifft so auf die unterschiedlichsten Menschenschicksale

Die Zeit setzt jedem Stoff unerbittlich zu. Zuweilen reicht aber selbst ein einziger Faden aus, um uns über die Grenzen vergänglicher Materie unfassbare Geschichten über Freude, Schmerz, Glück, Trauer und Liebe zu vermitteln. Denn in jedem..

04.10.18 16:08 |

Administrative Hürden treiben Preise von Produkten für den Bauernmarkt in die Höhe

Ernährungsbewusste Menschen, die Wert auf Bionahrung legen, kaufen vor allem auf sogenannten Bauernmärkten ein. Solche gibt es aber vor allem in den Großstädten, während die Hersteller, die dort ihre Produkte anbieten, auf etliche Schwierigkeiten..

26.09.18 14:33 |

Kamen Wodenitscharow: Echte Patrioten und Erbauer des modernen Bulgarien im Film über Sofia

Der Dokumentarfilm „105 Minuten über Sofia – die Geschichte der Stadt“ erzählt über wichtige Ereignisse, die die 8000 Jahre alte Geschichte der heutigen bulgarischen Hauptstadt geprägt haben. Archäologische Entdeckungen, clevere Stadtbaupläne,..

24.09.18 13:15 |

Bulgaren, Serben und Mazedonier singen und feiern zusammen auf Balkan-Tscherga-Festival in Schischkowzi

Wenn die Flasche mit feurigem Schnaps erst einmal die Runde gemacht hat, ist jeder Streit vergessen und alle am Tisch beginnen sich wie Brüder zu umarmen. Wir auf dem Balkan können ein Lied davon singen. Wir kommen zwar leicht in Rage und die..

21.09.18 16:15 |

Ein Hundemischling aus dem Tierheim - Liebe auf den ersten Blick

Liebevoll und zutraulich   schmiegt sich Vivaldi an jeden, der des Weges kommt. Auf der großen Wiese im Südpark in Sofia hält er Ausschau nach einem Freund, der seine Leine nimmt und ihn für immer zu sich nach Hause führt. Der Adoptionstag, den..

20.09.18 17:54 |

Prof. Penka Angelowa: Es stimmt nicht, das Bulgarien keinen Nobelpreisträger hat

Wie in einer Schmuckschatulle hob Elias Canetti die Kindheitserinnerungen aus seiner Geburtsstadt Rustschuk auf, um sie später überall zu verstreuen, wohin ihn die Stürme des Lebens trugen; um sie mit noch mehr Empfindungen, Erkenntnissen und Weisheit zu..

12.09.18 14:23 |