Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

Neues Leben für altes Wärmekraftwerk

Ein verwahrlostes ehemaliges Industriegebäude inmitten von künstlichen Hügeln wird Dank einer Initiative von Künstlern und der Hauptstädtischen Gemeinde bald zum neuen Leben erweckt. Das ehemalige Wärmekraftwerk des Kulturpalastes in Sofia,..

28.07.18 12:50 |

Gelato mit bulgarischen Rosen und Himbeeren versüßt den Alltag der Römer

Die bulgarische Rose, Grundlage betörender französischer Parfüms, schmeichelt auch dem Gaumen der Eisliebhaber nachdem ein unternehmungslustiger Italiener mit den feinen Rosenblättchen eine Eissorte kreierte, die sich in der ewigen Stadt..

24.07.18 16:29 |

“Lasst die Musik spielen” waren die letzten Worte des großen Dirigenten Emil Tschakarow

Still und in sich gekehrt, die Hände zum Gebet zusammengefaltet als würde er vor einem Altar stehen. Bereit, sich zu opfern, um noch einmal die Erleuchtung zu erfahren. Das Orchester war sein Altar. „Musik. Lasst die Musik spielen!“, soll der..

21.07.18 13:35 |
Das Dorf Dolen

Junge Baumeister hauchen alten Häusern neues Leben ein

Junge Architekten und Ingenieure, von ihrer Liebe zu der urtümlichen Schönheit der bulgarischen Häuser aus der Wiedergeburtszeit 18./19. Jh. vereint, suchen nach Jahrhunderte altem Wissen, das von Generation zu Generation von den alten Baumeistern..

11.07.18 14:14 |

“White dinner” unter dem Sternenhimmel in Sofia

1988 hatte François Pasquier die glänzende Idee, seine Rückkehr in die geliebte Heimatstadt Paris, der er lange fern geblieben war, mit Freunden bei einem Picknick zu feiern. Da er als Treffpunkt den Bois de Boulogne auserkoren hatte, entschied er..

10.07.18 16:07 |

Vanessa Katrin entzückt italienisches Publikum mit Live-Art

Die Kunst entsteht direkt vor den Augen des Publikums und genau wie im echten Leben ohne Probe. Die bulgarische Künstlerin Vanessa Katrin malt in italienischen Palästen, Konzertsälen und selbst in Klöstern. Die Gestalten auf der Leinwand sind..

07.07.18 14:15 |

Dorf Manastir organisiert Workshop für traditionelle Weberei und Stickerei

Enthusiastische Anhänger der bulgarischen Symbole können sich auf eine Reise in die Vergangenheit begeben, um mit den Traditionen zu verschmelzen und wie etliche Generationen zuvor etwas mit eigenen Händen zu erschaffen. Im Dorf Manastir in den..

04.07.18 16:55 |
Die Verkündigung der Vereinigung Bulgariens, Lithographie, veröffentlicht in Wien

Bildband „Bulgarien und Europa“ illustriert die Jahrhunderte alte Verbundenheit Bulgariens mit Europa

Die staatliche Agentur „Archive“ bewahrt Dokumente, Bilder, Karten, Gravüren und Fotos über die Kontakte Bulgariens mit dem übrigen Teil Europas vom Mittelalter bis zum 20. Jh. auf und hat nun anlässlich der bulgarischen EU-Ratspräsidentschaft..

26.06.18 16:14 |

Zum Johannistag – Nachstellung thrakischer Rituale in den Rhodopen

Das legendäre Heiligtum des Orpheus in der Nähe des heutigen Dorfes Tatul und die prähistorische religiöse Stätte bei Harman Kaja in den Rhodopen werden zur Kulisse nachgestellter thrakischer Rituale werden, mit denen der Johannistag vermerkt..

24.06.18 10:05 |

Alexander Alexandrow: „Die Astronauten sind aus einem anderen Holz geschnitzt“

Der Weltraumflug des zweiten bulgarischen Astronauten Alexander Alexandrow jährt sich zum 30. Mal. Aus diesem Anlass hat die Bulgarische Akademie der Wissenschaften (BAN) eine Ausstellung eingerichtet, auf der die originale Apparatur, mit..

20.06.18 15:40 |