Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

"Dichtung in der U-Bahn" – ein Moment zum Innehalten

Macht Dichtung inmitten der U-Bahn-Hektik einen Sinn? Offensichtlich ja, denn das dritte Jahr in Folge regen das Polnische Kulturinstitut und die bulgarische Literaturzeitung "Literaturen Westnik" die Fahrgäste an, kurz innezuhalten und sich in..

12.04.18 10:05 |

Die heilsamen Kräuter von Ljuben Penkow

Es gibt kaum eine Familie, die nicht auf ihr eigenes wundersames Kräuterrezept aus Großmutters Zeiten schwört, das von einer Generation an die nächste vermacht wird. Zugleich kann systematisiertes Wissen über die Heilkräuter und deren Wirkung bei..

10.04.18 16:25 |

"Treatment without Borders" hilft bulgarischen Patienten im Ausland

Die Freiwilligenorganisation "Treatment without Borders" existiert seit nur vier Jahren, hat aber bereits über 200 Bulgaren bei ihrem Krankenhausaufenthalt im Ausland geholfen. Und obwohl sie kaum bekannt ist, ist das die größte NGO in Bulgarien...

03.04.18 16:55 |
 Maxim Vengerov und Najden Todorow

Maxim Vengerov spielt zum zweiten Mal vor bulgarischem Publikum

Der weltbekannte Violinist Maxim Vengerov eröffnet heute Abend die 18. Ausgabe des Europäischen Musikfestivals in Sofia. In Begleitung der Sofioter Philharmonie und unter der Stabführung des Dirigenten Najden Todorow will er das Konzert für Violine und..

30.03.18 15:42 |

Mode-Oscar-Preisträger Ivan Donev folgt nicht den Trends - er setzt welche

Mit 30 fand Ivan Donev zu sich selbst und die Welt dankte ihm dafür - Anfang Februar erhielt er in Chicago den Mode-„Oscar“ und wurde damit zum besten internationalen Modedesigner gekürt. Anderthalb Monate später konnte er sich die „Goldene Nadel“ ans..

30.03.18 10:50 |
Die Wissenschaftler vom Department „Immunologie“ entwickeln unter der Leitung von Dr. Andrej Tschobanow DAN-Grippeimpfstoffe

Bulgarische Wissenschaftler arbeiten an universellem Grippe-Impfstoff

Jahr für Jahr sehen sich die Wissenschaftler vor die knifflige Aufgabe gestellt, in Windeseile einen neuen Impfstoff gegen die aktuelle Grippewelle zu entwickeln. Dies könnte sich aber ändern, sollte es den Forschern vom Institut für Mikrobiologie an..

28.03.18 16:13 |

"Unentdeckte Talente" gibt sozialbenachteiligten Kindern eine Chance

Acht Kinder mit besonderem Talent hören jede Woche dem Rat ihres Mentors zu. Sie haben verschiedene Träume und jedes von ihnen geht seinen besonderen Weg. In einem sind sie jedoch vereint und das ist der Wunsch, jeden Tag besser zu sein und ihr Talent,..

26.03.18 15:57 |
Safet Halil und seine „Gäste“

Dutzende Menschen retten Störche vor dem Erfrieren

Safet Halil aus dem Dorf Saritza bei Silistra hat in seinem Haus fünf Störche aufgenommen und sie so vor dem Erfrieren gerettet. Seinem Beispiel folgten Dutzende Menschen, die die in Not geratenen Vögel bei sich aufnahmen, in ihren Küchen wärmten..

22.03.18 16:10 |

Vergessene Kunstwerke: "Das letzte Abendmahl" von Mrkvička

Ein bemerkenswertes Bild mit einem geheimnisvollen Schicksal wurde der breiten Öffentlichkeit vorgestellt, nachdem es rund ein Jahrhundert lang ein Schlummerdasein fristete. Das Werk stellt eines der beliebtesten Themen der christlich-religiösen..

21.03.18 15:48 |
Die Schauspielerin Borjana Penewa schlüpft in die Rollen des Kindes, des Lehrers und der Mutter.

Der Regisseur Blagoj Bojtschew: „Böse Kinder gibt es nicht. Sie kopieren das Verhalten der Erwachsenen“

Das Theater "Replik" sammelt authentische Geschichten über Gewalt an Schulen, um vor den Zuschauern das Problem von allen Seiten zu beleuchten. Es geht dabei nicht darum, jemanden anzuklagen und zu verurteilen, sondern um viel mehr. Indem das Wort..

16.03.18 16:01 |