Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

Gabriella Permaul – ein hilfsbereites Mädchen mit einem großen Herzen

Ein großherziges bulgarisches Mädchen ist in die Heimat zurückgekehrt, um sie kennenzulernen. Obwohl es viele Herausforderungen und Schwierigkeiten im eigenen Leben zu meistern hat, hilft es gern allen, die Zuwendung und Unterstützung brauchen...

12.03.18 16:54 |

Grüße und Küsse aus Italien und Bulgarien in Postkartenausstellung

Es gibt verschiedene Wege, eine Reise in die Vergangenheit zu unternehmen – durch die streng wissenschaftliche Methode der Arbeit mit alten Büchern und Chroniken oder mit Leichtigkeit durch die Betrachtung der Ausstellung "Grüße aus... Italien und..

10.03.18 11:55 |

TwinRay – ein bulgarisches Solarflugzeug mit Zukunft

Die brillanten Ideen warten nicht darauf, einem Menschen zu kommen, der sich eine Krawatte umbindet, sich an seinen Schreibtisch setzt und mit ernstem Gesichtsausdruck auf den Bildschirm seines Computers schaut. Sie schwirren mit Leichtigkeit um..

09.03.18 15:14 |
Emil Popow, Wichroni Popnedelew, Andrej Daniel und Nikolaj Majstorow mit ihren Schülern

Vier Ausstellungen stellen Lehrer und Schüler der bildenden Künste vor

Wenn wir uns einen Schüler als einen Tonklumpen in den Händen eines begabten Lehrers vorstellen, werden dann seine Finger ein vollkommenes Werk schaffen? Eine Antwort darauf können wir auf vier Ausstellungen suchen, auf denen sich bekannte Maler..

04.03.18 10:15 |

27jähriger Bulgare in der Forbes-Wertung der besten Sozialunternehmer Europas

Die Sozialunternehmer machen die Welt besser, weil sie den Menschen helfen, ihre Probleme zu lösen und voranzukommen. Diese Mission sagte einem jungen Bulgaren zu, der seit anderthalb Jahren die wissenschaftliche Kommunikation zwischen Wissenden..

01.03.18 15:02 |

In Bulgarien künden die „Martenitzas“ den Frühling an

Wann beginnt eigentlich der Frühling? Wenn die Sonne die letzten Schneekristalle zum Schmelzen bringt oder wenn die Störche aus den südlichen Gefilden wieder hierher finden? Wenn man einen Bulgaren fragen sollte, dann wird er mit Sicherheit sagen,..

01.03.18 11:20 |

Nationales Netz für die Kinder fordert kindergerechte Justiz

Die Schulen für Arbeit und Erziehung aus der Zeit des Sozialismus, die mit der Idee geschaffen wurden, eine Institution für die Erziehung Minderjähriger und nicht Volljähriger zu sein, existieren auch heute noch, wenn auch unter einem anderen..

23.02.18 16:09 |

Das Projekt "Ein Leben auf der Waage" hilft Heranwachsenden, mit Essstörungen fertig zu werden

Kann ein Leben mit einer Waage gemessen werden? Was dann, wenn das Bild im Spiegel und der Blick auf der Waage nicht den Anforderungen des Massenideals entsprechen? Hinter jeder Essstörung steckt ein emotionales Problem. Bei jungen Menschen..

20.02.18 18:13 |

Bulgarische Kinder werden im Space Camp in Izmir für Astronauten trainiert

Der Erfinder und Milliardär Elon Musk erlaubte sich einen extravaganten Scherz, indem er sein Auto zum Mars geschossen hat. Währenddessen mahnte der Astrophysiker Stephen Hawking allen Ernstes an, die Menschheit könne noch höchstens 200 Jahre auf..

16.02.18 09:02 |

Elizaveta Angelova erzählt Bildergeschichten

„Ich stehe still am Fenster und erschaue Kindheitserinnerungen an vergessene Bilderbücher. Es ist, als ob mir eine Fee mit einem Zauberstock leise ins Ohr säuselt. Und schon entschwebe ich in eine längst vergessene Welt voller wundersamer..

11.02.18 09:40 |