Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

Masterchef Rositsa Ivanova lebt inmitten von Rehen und serviert gesunde Speisen

„Die Welt ist voller interessanter Wege. Man braucht nur aus dem Haus zu gehen, um sie zu entdecken.“ Mit dieser anspruchslosen Philosophie kehrte Rositsa Ivanova dem Stadtleben den Rücken zu und fand inmitten der Natur ihr verlorenes Paradies...

26.08.17 10:15 |

Die Basketballspielerin Gergana Branzova und ihr Buch über ihren Sieg über die MS

Es gibt Menschen, die es schaffen, die Grenzen zu durchbrechen, die die Wissenschaft gezogen hat. Die Öffentlichkeit heftet ihnen sofort ein Etikett an, um sie mit ihrem Schubladendenken richtig einordnen zu können – „medizinisches Wunder“,..

25.08.17 15:40 |

Retten wir die Dorfschule in Hwojna!

Ein weltoffenes Mädchen kehrt in das Dorf seiner Vorfahren zurück, um die Schule zu retten, in der in den Zeiten der osmanischen Herrschaft und den ersten Jahren nach der Neugründung des bulgarischen Staates zwei seiner Vorväter Lehrer waren...

17.08.17 14:42 |

Wassil Iwanow hält in seinen Bildern die Ewigkeit des Weltalls fest

Seine wandelnde Seele trifft auf Welten, die er auf dem schwarzen Blatt festzuhalten versucht. Allerdings fallen diese Begegnungen in eine bornierte, materialistische Zeit, in der das Abstrakte und Phantastische keinen Platz hat. Und doch können..

16.08.17 18:18 |

Kinder von Bulgaren und Roma spielen in „Eintracht“ Fußball

Bereits seit zwei Jahren verdeutlicht ein Kinder-Fußballklub, wie Toleranz und gegenseitige Anerkennung verschiedener ethnischer Gemeinschaften in der Praxis aussehen können. Achtung, Anteilnahme, gegenseitige Hilfe – das sind die magischen Worte,..

10.08.17 16:12 |

„Bringen wir die Gemälde ins Museum zurück” durch Spenden

Wir bewundern ihre ungetrübte Schönheit, ohne aber über jene unsichtbaren Hände nachzudenken, die ihren ursprünglichen Glanz wiederhergestellt haben. Und unter dem künstlichen Licht vergessen wir, dass die Unsterblichkeit nur der Zeit gehört, während..

01.08.17 10:41 |

Freiwillige helfen verlassenen Kindern beim Lesen lernen

Lernen kann auch Spaß machen, wenn ein echter Freund mit dabei ist, um mit dir die Übungen im Lehrbuch aufzulösen, die als ob absichtlich so kompliziert gemacht sind, um dein Leben noch schwerer zu machen. Denn das Leben der verlassenen Kinder ist..

26.07.17 13:55 |
Die Metropoliten Stefan und Kyrill und das Dankbarkeitsdenkmal für die Retter in Plowdiw

Die Rettung der bulgarischen Juden – ein Beispiel für bürgerlichen Mut

In nur wenigen Monaten wird das Nobelkomitee die diesjährigen Friedensnobelpreise verleihen und auf der Zeremonie wird auch Bulgarien zum ersten Mal erwähnt. Für die Heldentat der Bulgarischen orthodoxen Kirche und ihren großen Beitrag zur Rettung..

21.07.17 14:58 |

Devora und David teilen Nahrung, Zeit und Liebe mit alten Menschen

Es bedarf keiner großen Anstrengungen, um die Seele des Nächsten zu ernähren. Man muss sich ihm nur öffnen und mit Glauben die ersten Schritte tun. So ungewöhnlich ihre Namen in Bulgarien sind, so ungewöhnlich sind Devora und David auch als..

20.07.17 14:42 |

Hundemarathon im Sofioter Südpark

Wie läuft es sich schneller – auf zwei oder auf vier Beinen? Das wird sich beim ersten Marathon für Hunde und deren Herrchen und Frauchen zeigen, der im Rahmen der elften Initiative „Aktiv leben“ von Nestle Bulgarien organisiert wird. Bei..

13.06.17 15:43 |