Sendung auf Deutsch

author: Albena Bezovska

Dimitrovden, St. Demetrius Feast

Dimitrovden is a foremost Orthodox Christian and traditional feast. It is marked on 26 October. The Christian feast commemorates the Holy Martyr Demetrius. In traditional beliefs, St. Demetrius arrives to spell the end of the farming cycle that..

24.10.14 12:11 |

Concert marks Boris Christoff 100th anniversary and Bulgaria-Sweden diplomatic relations centennial

A gala concert in Stockholm marked two important anniversaries - the 100th anniversary of great Bulgarian basso Boris Christoff and the centennial of Bulgaria-Sweden diplomatic relations. Starring on the program were three talented Bulgarian..

23.10.14 15:58 |
Cucharas de hueso de los s. s. VI-V a. C., halladas en Stara Zagora

La cuchara en los ritos tradicionales y el folclor búlgaro

En la cultura tradicional de los búlgaros la cuchara ha adquirido especial significación y participa en diversos ritos, costumbres y prácticas mágicas. La cuchara está presente en la vida de los búlgaros desde la Antigüedad. Colecciones museísticas de..

23.10.14 12:24 |

1954: The unveiling of Danube Bridge

The official unveiling of the Danube Bridge between Russe (Bulgaria) and Giurgiu (Romania) is perhaps the biggest event in 1954. Its place in the history of the Balkans has become even more significant over the years - six decades later..

22.10.14 12:42 |

The spoon in folk rituals and beliefs

A common household object, the spoon in the Bulgarian traditional culture has acquired a special role in a range of rituals and occult practices.In the Bulgarian lands the spoon has been in widespread use since very ancient times. A few..

22.10.14 11:24 |

‘AmBul’ küçük formatlı cesur ruhlu bir festival

‘Ambul’ adında festivalin kurucusu Amerikalı Geoffrey Dean. 1998 yılında ‘Ardentsa’ vakfı tarafından örgütlenen forumda Amerikan ve Bulgar bestecilerin en yeni ve tanınmayan eserleri sunulmaktadır. Genç sanatçılara açık bir sahne. Ekim ayında düzenlenir..

21.10.14 14:15 |

1954 – Dostluk ve barış köprüsü

Belki 1954 yılının en büyük olayı Ruse ile Curcevo arasında çelik Tuna Köprüsü’nün resmen trafiğe açılmasıdır. Tuna Köprüsü, Balkanlar tarihinde zaman geçtikçe daha büyük önem kazanmaktadır, çünkü 60 yıldır Bulgaristan, Yunanistan ve Türkiye`yi sadece..

21.10.14 11:20 |

Festivali “AmBul-2014” – në format “bonsai” dhe me një shpirt të pathyeshëm

Koncerti i formacionit me titull “Etno Europa” është pjesë e afishes së festivalit “AmBul-2014”. Festivali është themeluar në vitin 1998 nga amerikani Geoffrey Dean dhe është organizuar nga fondacioni “Ardenica” si “një forum për prezantimin e veprave..

17.10.14 16:10 |

In bonsai format but unbroken in spirit: The AmBul festival, 2014

Having been founded in 1998 by Geoffrey Dean from USA and organized by Ardenza foundation the AmBul Festival has asserted itself as “an established forum for the presentation of new and neglected works by American and Bulgarian composers,..

17.10.14 15:31 |

Black Sea Sounds choir, centennial anniversary

A colourful patchwork of individuals, united by the wonderful world of music and friendship”   - that is, in the words of Valentina Georgieva, the best way to describe the Black Sea Sounds choir which recently marked its 100 th..

16.10.14 10:18 |