Sendung auf Deutsch

author: Gergana Mantschewa

Fest der Gastfreundschaft in Aprilzi

Über 15.000 Menschen besuchten dieser Tage die Kleinstadt Aprilzi in Mittelbulgarien, um sich am Fest des Specks und des Glühschnapses zu beteiligen. Vor sechs Jahren kam die Idee zu diesem Fest auf, bei dem der hiesige Schnaps, mit dem die Gäste der..

10.03.16 17:44 |

Sergej Petrow über die intelligente Beobachtung von Bienen

In seiner Dankesrede bei der diesjährigen Oscar-Verleihung hat Oscar-Gewinner Leonadro DiCaprio den Fokus auf die Natur und den globalen Klimawandel gerichtet. Die Botschaft des begabten US-Schauspielers lautete: Wir dürfen keine Zeit verlieren,..

09.03.16 15:55 |
Die Ambaritza-Hütte

Beruf Hüttenwirt

Über die Ereignisse, Hütten und Menschen in den Bergen des Balkans hört man nur selten etwas. Sie liegen weitab vom Lärm der Großstadt, weswegen wir zuweilen sogar vergessen, dass es sie gibt. Viele Menschen haben sich kürzlich des Schicksals der..

29.02.16 14:45 |
Baba Wanga und Slawa Sewrjukowa

Seher prophezeien gute Zeiten für alle Bulgaren

Die bulgarische Seherein Baba Wanga erfreut sich nach wie vor weltweiter Beliebtheit. Zu Lebzeiten konnte sie in die Zukunft eines jeden sehen, der zu ihr kam. Viele Leute glauben, dass sie Ereignisse voraussehen konnte, ihre Seele andere Orte..

22.02.16 15:25 |

Villa „Armira“ – ein Marmorpalast aus römischer Zeit

Unter den wertvollsten antiken Denkmälern in den Ostrhodopen ist zweifelsohne die Villa „Armira“, etwa 2 Kilometer von der Stadt Iwajlowgrad entfernt. Es handelt sich um eine römische Villa, deren Überreste auch heute noch vom einstigen Prunk künden...

22.02.16 14:18 |

Villa „Armira“ – ein Marmorpalast aus römischer Zeit

Unter den wertvollsten antiken Denkmälern in den Ostrhodopen ist zweifelsohne die Villa „Armira“, etwa 2 Kilometer von der Stadt Iwajlowgrad entfernt. Es handelt sich um eine römische Villa, deren Überreste auch heute noch vom einstigen Prunk künden...

22.02.16 14:16 |

Hristo Tentschew zählt zu den 30 hellsten Köpfen Europas unter 30

Aufgrund seines Alters und seines Erfolgs in der Software- und Unterhaltungsindustrie nennt man Hristo Tentschew zuweilen den bulgarischen Mark Zuckerberg. Der Name des bulgarischen Ingenieurs und Unternehmers tauchte neben den Namen der 30 hellsten..

11.02.16 16:27 |

Die Bulgaren von heute und ihre Namen

Wer die Wahl hat, hat die Qual – es ist schon nicht einfach, seinen Kindern einen Namen zu geben. Es soll ein schöner Name sein, gleichzeitig auch zum Familiennamen passen und natürlich den nächsten Verwandten gefallen… Sobald man tiefer in die..

03.02.16 14:24 |

Surva-Fest in Pernik erlebt 25. Ausgabe

Vom 29. bis 31. Januar verwandelte sich die Stadt Pernik nahe Sofia in die Hauptstadt der bulgarischen Schembartspiele. In diesem Jahr erlebte das sogenannte Surva-Festival seine 25. Ausgabe und beging gleichzeitig sein 50jähriges Bestehen. Dieses..

01.02.16 15:20 |
Im Gebirgsstädtchen Raslog feiert man den Tag der Hebammen traditionell mit einem bunten Reigen am zentralen Platz.

Bulgarische Geburtshelferinnen begehen heute ihren Berufsfeiertag

Heute ehrt man in Bulgarien nach altem Brauch die Hebammen, die den Wöchnerinnen bei der Geburt beistehen. Bis heute versammeln sich die Frauen, besonders auf dem Land, um einem reich gedeckten Tisch, um auf die Gesundheit der Hebammen anzustoßen. Seit..

21.01.16 15:18 |